Nie zapominamy o najmłodszych. Jak co roku przygotowaliśmy wiele atrakcji dla dzieci. Zapraszamy naszych najmniejszych widzów na pokaz filmów animowanych pełnometrażowych i krótkich oraz warsztaty animacji z Dardanele Studio.
Pokazy animacji dla dzieci
„Hokus – pokus, Albercie Albertsonie”
Dla dzieci 4+
To filmowa wersja przygód przedszkolaka znanego dzieciom z serii książek Gunilli Bergström. „Hokus-pokus…” to opowieść o dorastaniu, odpowiedzialności, magii i o tym, że marzenia się spełniają w najmniej oczekiwany sposób. Chłopiec marzy o posiadaniu psa, ale jego tata uważa, że jest na to zdecydowanie za wcześnie.
Hocus pocus Albert Åberg, reż. Torill Kove, Norwegia 2013, animacja, 72 min. /dla dzieci 4+, dubbing/
25 listopada (piątek), 10.00
Kijów Centrum – Duża Sala
„Nazywam się cukinia”
Dla dzieci 8+
Cukinia jest małym, dzielnym chłopcem. Od kiedy stracił mamę, jest pewien, że jest sam na świecie. Ale tak było, zanim zaprzyjaźnił się w domu dziecka z Simonem, Ahmedem, Jujube, Alice i Béatrice. Każdy z nich przeżył jakąś bolesną historię. Wśród nich jest także Camille… Kiedy masz 9 lat, tak wiele jest jeszcze do odkrycia.
Ma Vie de Courgette, reż. Claude Barras, Szwajcaria/ Francja 2016, animacja, 66 min. /dla dzieci 8+, polski lektor/
25 listopada (piątek), 12.00
Kijów Centrum – Duża Sala
27 listopada (niedziela), 10.00
Kijów Centrum – Duża Sala
„Mune, strażnik Księżyca”
Dla dzieci 8+
Poetycka opowieść o małym faunie, Mune, który zostaje strażnikiem Księżyca. W tym czasie mianowany zostaje również Strażnik Słońca – dumny Sohone. Pierwszego dnia nowej pracy demon wykrada Słońce. Film zachwyca niezwykle efektowną stroną wizualną. Doszukiwano się w niej inspiracji estetyką animacji Luca Bessona, Tima Burtona oraz Hayao Miyazakiego, a także wpływu malarstwa Salvadora Dali.
Mune, le gardien de la lune, reż. Benoît Philippon, Alexandre Heboyan, Francja 2014, animacja 3D, 86 min. /dla dzieci 8+, polski lektor/
26 listopada (sobota), 10.00
Kijów Centrum – Duża Sala
Poza konkursem ANIMA
Dla dzieci 6+
Zestaw krótkometrażowych bajek dla dzieci, zachwycający różnorodnością technik i tematów.
Pora nietoperza, reż. Elena Walf, Niemcy 2015, 3’59’’
Krokodyl, reż. Julia Ocker, Niemcy 2015, 3’48’’
Hej, Jeleniu!, reż. Örs Bárczy, Węgry 2015, 6’17’’
W klatce, reż. Loic Bruyere, Francja 2016, 6’
Łącząc kropki, reż. Fiona Ryan, Irlandia 2016, 3’09’’
Niewielki szewc, reż. G. Alais, T. Bonvard i inni, Francja 2015, 5’32’’
Ośmiornica, reż. Julia Ocker, Niemcy 2015, 3’48’’
Chłopiec i jeż, reż. Marc Riba&Anna Solanas, Hiszpania 2016, 3’
Malutki lisek, reż. Sylwia Szkiladz&Aline Quertain, Francja 2015, 8’22’’
Wilk, reż. Julia Ocker, Niemcy 2015, 3’48’’
Krótka historia lisa i myszy, reż. C. Chaix, H. Jean, J. Jourdan, Pillier, K. Roger, Fancja 2015, 6’18’’
Słodkich snów, reż. Dinko Kumanović, Horwacja 2015, 11’45’’
Pierwszy śnieg, reż. Lenka Ivančíková, Czechy 2015, 13’34’’
Łap to, reż. P. Bar, M. Demaret, N. Forner, P. Marty, J. Robyn, J. Soler, Francja 2015, 5’22’’ /dla dzieci 6+, polski lektor/
27 listopada (niedziela), 13.00
Kijów Centrum – Sala Studio
Cena biletu ulgowego (dzieci, młodzież, studenci): 9 zł
Cena biletu normanego: 12 zł
Rezerwacje dla szkół i przedszkoli pod numerem telefonu: 507 062 615 lub pod adresem mailowym: biuro@etiudaandanima.com
Warsztaty animacji dla dzieci
Zapraszamy na warsztaty animacji dla dzieci z Dardanele Studio, które odbędą się 27 listopada (niedziela) na Konfederackej 4. Wstęp wolny.
Warsztaty dla dzieci odbędą się grupach 5 - 8 lat i 9 – 11 lat. Liczba miejsc na warsztaty jest ograniczona.
DARDANELE STUDIO
Jesteśmy kreatywnym zespołem. Już ponad 10 lat bez przerwy szkicujemy, rysujemy, animujemy i programujemy, a jeśli wydaje się wam, że nic nie robimy - to właśnie w tej chwili wymyślamy nowy projekt.
Naszą pasją jest animacja 2D, a szczególnie - animacja postaci. Realizujemy przeróżne projekty, w których animacja odgrywa kluczową rolę. Najbardziej lubimy tworzyć dla dzieci: animowane filmiki, seriale edukacyjne, teledyski oraz aplikacje - angażujemy się w pracę na 100%. Lubimy mieć poczucie, że stworzony projekt nie tylko jest dopięty na ostatni guzik, ale także jest pożyteczny i sprawia radość dzieciakom, które podczas nauki mają ciekawą zabawę.
Ewa Frączek – absolwentka form przemysłowych na ASP w Krakowie. Rysuje i animuje, a oprócz tego zajmuje się całą masa innych, pożytecznych rzeczy. Założycielka Dardanele Studio, w którym ilustracje i animacje wykonuje w ramach swoich codziennych zajęć.
Irina Goncharik - absolwentka dziennikarstwa na Uniwersytecie Białoruskim w Mińsku. Na co dzień kreuje bajkowe światy, w których dzieją się przedziwne, czasem zabawne a czasem straszne historie. Tworzy scenariusze i powołuje do życia nowych bohaterów, których animatorzy zamieniają w żywe istoty.
WORKSHOPS
Zaproponujemy dzieciom zabawę w studio animacji - wspólnie będziemy pracować nad filmem.
Warsztaty pokażą jak wygląda tworzenie kreskówki - w pigułce.
Dzieci poznają tajniki tworzenia animacji krok po kroku, od pomysłu do gotowego filmiku.
Podczas warsztatów dowiedzą się, kto tak naprawdę tworzy kreskówki: reżyser, scenarzysta, ilustrator, animator, dźwiękowiec, montażysta, a także czym jest m.in. scenariusz, storyboard, kadr, ujęcie, montaż.
Wspólna praca nad filmem rozwija kreatywność, uczy pracy w zespole i być może odkryje nowe talenty lub obudzi pasję do tworzenia animacji.
WARSZTATY ANIMACJI DLA DZIECI Z DARDANELE STUDIO
27 listopada (niedziela)
Konfederacka 4
10:00 – 12:30 (grupa dzieci w wieku 5-8 lat)
13.00 – 15.30. (grupa dzieci w wieku 9-11 lat)
Zapisy na warsztaty pod adresem mailowym warsztaty@etiudaandanima.com
