{"id":9820,"date":"2015-11-12T09:16:29","date_gmt":"2015-11-12T08:16:29","guid":{"rendered":"http:\/\/etiudaandanima.com\/?p=9820"},"modified":"2015-11-15T16:57:52","modified_gmt":"2015-11-15T15:57:52","slug":"selfie-i-konterfekty-czyli-autoportrety-tworcow-animacji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/aktualnosci\/selfie-i-konterfekty-czyli-autoportrety-tworcow-animacji\/","title":{"rendered":"Selfie i konterfekty, czyli \u201eAutoportrety tw\u00f3rc\u00f3w animacji\u201d"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">Podczas tegorocznej edycji festiwalu Etiuda&amp;Anima widzowie b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 przyjrze\u0107 si\u0119 pracy wybitnych animator\u00f3w, reprezentuj\u0105cych diametralnie ro\u017cne style, estetyk\u0119 oraz tematy. Do Krakowa zawita m\u0142odzie\u0144czo\u015b\u0107 i nonszalancja Kaspara Jancisa, feminizm i bezkompromisowo\u015b\u0107 Signe Baumane oraz tajemniczo\u015b\u0107 i wyrafinowanie braci Quay w uj\u0119ciu Christophera Nolana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9827 aligncenter\" src=\"http:\/\/etiudaandanima.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Autoportrety_12.111-256x144.jpg\" alt=\"Autoportrety_12.11\" width=\"256\" height=\"144\" srcset=\"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Autoportrety_12.111-256x144.jpg 256w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Autoportrety_12.111-150x84.jpg 150w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Autoportrety_12.111.jpg 356w\" sizes=\"auto, (max-width: 256px) 100vw, 256px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eAutoportrety tw\u00f3rc\u00f3w animacji\u201d to jeden z najciekawszych element\u00f3w Etiudy&amp;Animy. Te interaktywne spektakle, w kt\u00f3rych artysta ujawnia przed publiczno\u015bci\u0105 techniki swojej pracy, pozwalaj\u0105 uczestniczy\u0107 w procesie aktu tw\u00f3rczego \u2013 podgl\u0105da\u0107 dzi\u0119ki kamerze zawieszonej nad sto\u0142em kolejne etapy powstawania animacji oraz s\u0142ucha\u0107 komentarzy tw\u00f3rcy.<strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9822\" src=\"http:\/\/etiudaandanima.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Kaspar-Jancis_12.11-216x144.jpg\" alt=\"Kaspar Jancis_12.11\" width=\"216\" height=\"144\" srcset=\"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Kaspar-Jancis_12.11-216x144.jpg 216w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Kaspar-Jancis_12.11-600x400.jpg 600w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Kaspar-Jancis_12.11-150x100.jpg 150w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Kaspar-Jancis_12.11-450x300.jpg 450w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Kaspar-Jancis_12.11.jpg 800w\" sizes=\"auto, (max-width: 216px) 100vw, 216px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong>Jako pierwszy wyst\u0105pi na \u017cywo Esto\u0144czyk, <strong>Kaspar Jancis<\/strong>. Ten rockandrollowiec animacji zabierze widz\u00f3w w podr\u00f3\u017c bez trzymanki po swoim \u015bwiecie. Mi\u0142o\u015b\u0107 do animowania pojawi\u0142a si\u0119 u Jancisa ju\u017c we wczesnym dzieci\u0144stwie. W m\u0142odo\u015bci rozwija\u0142 j\u0105 r\u00f3wnoleg\u0142e z pasj\u0105 muzyczn\u0105 \u2013 by\u0142 cz\u0142onkiem grup rockowych, tek\u015bciarzem i aran\u017cerem. Studiowa\u0142 animacj\u0119 na Akademii Sztuki i Medi\u00f3w w Turku w Finlandii. Jego opiekunem artystycznym by\u0142 Priit P\u00e4rn. Jancis jest autorem film\u00f3w: <em>Weitzenberg Street<\/em> (2002), <em>Frank and Wendy <\/em>(2003-2005), <em>Marathon <\/em>(2006), <em>The Very Last Cigarette <\/em>(2007), <em>Crocodile <\/em>(2009), <em>Villa Antropoff <\/em>(2012), <em>Piano <\/em>(2015).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Link do artyku\u0142u o Kasparze Jancisu:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/etiudaandanima.com\/kaspar-jancis-pochuligani-na-zywo\/\">http:\/\/etiudaandanima.com\/kaspar-jancis-pochuligani-na-zywo\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Autoportrety tw\u00f3rc\u00f3w animacji I \u2013 Kaspar Jancis<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>24 listopada (wtorek), godz. 19.00, Ma\u0142opolski Ogr\u00f3d Sztuki<\/strong> <strong>\u2013 du\u017ca sala<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-9824 aligncenter\" src=\"http:\/\/etiudaandanima.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Signe_12.11-256x144.jpg\" alt=\"Signe_12.11\" width=\"256\" height=\"144\" srcset=\"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Signe_12.11-256x144.jpg 256w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Signe_12.11-600x338.jpg 600w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Signe_12.11-150x84.jpg 150w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Signe_12.11-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Signe_12.11-500x281.jpg 500w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Signe_12.11.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 256px) 100vw, 256px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Drugim autoportretem jest wyst\u0119p <strong>Signe Baumane<\/strong> na \u017cywo. Baumane jest \u0142otewsk\u0105 artystk\u0105 pracuj\u0105c\u0105 obecnie w Nowym Jorku. Jej tw\u00f3rczo\u015b\u0107 koncentruje si\u0119 wok\u00f3\u0142 cielesno\u015bci i seksualno\u015bci w perspektywie kobiecej oraz najnowszej historii Europy Wschodniej. Artystka znakomicie \u0142\u0105czy tradycyjn\u0105 animacj\u0119 rysunkow\u0105 z nieskr\u0119powan\u0105 wyobra\u017ani\u0105 oraz kontrowersyjnymi tematami. Tworzy rodzaj autobiografii, a si\u0119gaj\u0105c do osobistych traum i pami\u0119ci indywidualnej, przepracowuje r\u00f3wnie\u017c pami\u0119\u0107 zbiorow\u0105. Baumane jest autork\u0105 animacji: <em>Natasha <\/em>(2001), <em>Woman <\/em>(2002), <em>Denstist <\/em>(2005), cyklu <em>Treat Beat of Sex<\/em> (2008), <em>Birth <\/em>(2009), pe\u0142nometra\u017cowej <em>Rocks in my Pockets <\/em>(2014).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Link do artyku\u0142u o Signe Baumane:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/etiudaandanima.com\/signe-baumane-gosciem-22-mff-etiudaanima\/\">http:\/\/etiudaandanima.com\/signe-baumane-gosciem-22-mff-etiudaanima\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>\u00a0<\/strong><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Autoportrety tw\u00f3rc\u00f3w animacji II \u2013 Signe Baumane<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>24 listopada (\u015broda), godz. 19.00, Ma\u0142opolski Ogr\u00f3d Sztuki<\/strong> <strong>\u2013 du\u017ca sala<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-medium wp-image-9823\" src=\"http:\/\/etiudaandanima.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Quay_12.11-229x144.jpg\" alt=\"Quay_12.11\" width=\"229\" height=\"144\" srcset=\"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Quay_12.11-229x144.jpg 229w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Quay_12.11-600x377.jpg 600w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Quay_12.11-150x94.jpg 150w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Quay_12.11-478x300.jpg 478w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Quay_12.11.jpg 650w\" sizes=\"auto, (max-width: 229px) 100vw, 229px\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Trzeci autoportret jest niezwyk\u0142y, bo podw\u00f3jny. Widzowie b\u0119d\u0105 mogli wnikn\u0105\u0107 w wyrafinowany \u015bwiat <strong>Stephena<\/strong> i <strong>Timothy\u2019ego Quay\u2019\u00f3w<\/strong>. Naszym <em>cicerone <\/em>b\u0119dzie nie kto inny tylko sam <strong>Christopher Nolan<\/strong>. W dokumencie <em>Quay <\/em>re\u017cyser zagl\u0105da do pracowni Braci \u2013 intymnej przestrzeni, w kt\u00f3rej od ponad 30 lat powstaj\u0105 ich animowane fantasmagorie. Do ich najbardziej znanych prac nale\u017c\u0105: <em>Gabinet Jana \u0160vankmajera<\/em> (1984), <em>Ulica Krokodyli <\/em>(1986), <em>Pr\u00f3by do wymar\u0142ych anatomii <\/em>(1986), <em>Grzebie\u0144 <\/em>(1990), <em>Anamorfoza <\/em>(1991), <em>In Absentia <\/em>(2000), <em>Muzeum fantom\u00f3w <\/em>(2003), <em>Maska <\/em>(2010). Dokumentowi <em>Quay <\/em>towarzyszy\u0107 b\u0119d\u0105 animacje Braci wybrane przez Nolana. Zobaczymy: <em>Ulic\u0119 Krokodyli<\/em>, <em>In Absentia<\/em> i <em>Grzebie\u0144<\/em>. Warto doda\u0107, \u017ce wszystkie filmy zostan\u0105 wy\u015bwietlone z ta\u015bmy 35 mm \u2013 to na niej rejestrowany jest obraz dzie\u0142 Quay\u2019\u00f3w.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Link do artyku\u0142u o braciach Quay w spojrzeniu Christophera Nolana:<br \/>\n<a href=\"http:\/\/etiudaandanima.com\/christopher-nolan-spotka-braci-quay-w-krakowie\/\">http:\/\/etiudaandanima.com\/christopher-nolan-spotka-braci-quay-w-krakowie\/<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Autoportrety tw\u00f3rc\u00f3w animacji III<br \/>\n<\/strong><em><strong>The Quay Brothers In 35 mm curated by Christopher Nolan<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>28 listopada (sobota), godz. 16.30, Rotunda<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Podczas tegorocznej edycji festiwalu Etiuda&amp;Anima widzowie b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 przyjrze\u0107 si\u0119 pracy wybitnych animator\u00f3w, reprezentuj\u0105cych diametralnie ro\u017cne style, estetyk\u0119 oraz tematy. Do Krakowa zawita m\u0142odzie\u0144czo\u015b\u0107 i nonszalancja Kaspara Jancisa, feminizm i bezkompromisowo\u015b\u0107 Signe Baumane oraz tajemniczo\u015b\u0107 i wyrafinowanie braci Quay w uj\u0119ciu Christophera Nolana. \u201eAutoportrety tw\u00f3rc\u00f3w animacji\u201d to jeden z najciekawszych element\u00f3w Etiudy&amp;Animy. Te interaktywne [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":9827,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,40],"tags":[],"class_list":["post-9820","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-sekcje-programowe"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9820","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9820"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9820\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9827"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9820"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9820"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9820"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}