{"id":8670,"date":"2015-10-15T21:40:37","date_gmt":"2015-10-15T19:40:37","guid":{"rendered":"http:\/\/etiudaandanima.com\/?p=8670"},"modified":"2015-11-10T15:12:52","modified_gmt":"2015-11-10T14:12:52","slug":"8670-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/aktualnosci\/8670-2\/","title":{"rendered":"Etiuda&#038;Anima dla dzieci"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong><br \/>\n<a href=\"http:\/\/etiudaandanima.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Houdini.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-8671 aligncenter\" src=\"http:\/\/etiudaandanima.com\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/Houdini-256x144.jpg\" alt=\"Houdini\" width=\"322\" height=\"187\" \/><\/a><\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><strong>W trakcie tegorocznej edycji Etiuda&amp;Anima <\/strong>nie zabraknie atrakcji r\u00f3wnie\u017c dla najm\u0142odszych Widz\u00f3w. Zapraszamy na trzy wyj\u0105tkowe wydarzenia kierowane do dzieci:<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Pokaz filmu<\/strong> <strong><em>Podr\u00f3\u017c do Melonii <\/em><\/strong>(re\u017c. Per \u01faahlin, Szwecja\/Norwegia 1989, 104 min.)<\/p>\n<p>Rotunda<\/p>\n<p>28 listopada (sobota), godz. 11.00<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Podr\u00f3\u017c do Melonii <\/em>nale\u017cy do klasyk\u00f3w dzieci\u0119cej animacji. Film zosta\u0142 wyr\u00f3\u017cniony nagrodami szwedzkiego przemys\u0142u filmowego \u2013 Guldbagge Awards \u2013 za animacj\u0119 i muzyk\u0119.<\/p>\n<p>Dzie\u0142o Pera \u01faahlina nawi\u0105zuje do <em>Burzy <\/em>Williama Szekspira. Rajsk\u0105 wysp\u0119 o nazwie Melonia zamieszkuje czarnoksi\u0119\u017cnik Prospero ze swoj\u0105 c\u00f3rk\u0105 Mirand\u0105, albatrosem Arielem, dobrodusznym ogrodnikiem o warzywnej twarzy, Kalibanem i poet\u0105 Williamem. Kilka mil od Melonii le\u017cy wyspa Plutonia, rz\u0105dzona przez chciwych kapitalist\u00f3w, Sluga i Slagga. Na Plutonii, postrzeganej jako piek\u0142o na ziemi, dzieci zmuszane s\u0105 do niewolniczej pracy przy wytwarzaniu broni. Kiedy zasoby naturalne Plutonii ulegaj\u0105 wyczerpaniu, jej przyw\u00f3dcy przy pomocy gigantycznego wiert\u0142a planuj\u0105 przej\u0105\u0107 pi\u0119kn\u0105 Meloni\u0119. Pewnego dnia, podczas burzy, u wybrze\u017cy Melonii rozbija si\u0119 statek z ma\u0142ym Ferdynandem, kt\u00f3ry ucieka z Plutonii. Miranda i Prospero ratuj\u0105 ch\u0142opca i pomagaj\u0105 mu wr\u00f3ci\u0107 do zdrowia. Razem ze swoimi ekscentrycznymi przyjaci\u00f3\u0142mi stawiaj\u0105 czo\u0142a niecnym zamiarom Sluga i Slagga, aby uratowa\u0107 swoj\u0105 ukochan\u0105 wysp\u0119.<\/p>\n<p>Per \u01faahlin bywa por\u00f3wnywany do Hayao Miyazakiego \u2013 mistrza japo\u0144skiej animacji, za\u0142o\u017cyciela studia Ghibli. Obu tw\u00f3rc\u00f3w \u0142\u0105czy podobne uwra\u017cliwienie na problemy cz\u0142owieka i natury. Przes\u0142anie <em>Podr\u00f3\u017cy na Meloni\u0119<\/em> wci\u0105\u017c nie traci na aktualno\u015bci. Film ostrzega przed efektami nadmiernej eksploatacji \u015brodowiska, kt\u00f3re grozi katastrof\u0105 ekologiczn\u0105, zwraca uwag\u0119 na wyzysk ekonomiczny, a tak\u017ce pokazuje destrukcyjne skutki militaryzmu.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Pokaz filmu<\/strong> <strong><em>Houdini <\/em><\/strong>(re\u017c. C\u00e9dric Babouche, Francja 2014, 52 min.)<\/p>\n<p>Ma\u0142opolski Ogr\u00f3d Sztuki (du\u017ca sala)<\/p>\n<p>26 listopada (czwartek), godzina 10:00<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Polecane dla dzieci w wieku: 6-12 lat <\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Houdini <\/em>to opowie\u015b\u0107 o jednym z najs\u0142ynniejszych iluzjonist\u00f3w w historii \u2013 Harrym Houdinim (1874-1926). Houdini (w\u0142a\u015bc. Erik Weisz) by\u0142 synem \u017cydowskiego rabina, kt\u00f3ry wraz z rodzin\u0105 wyemigrowa\u0142 z W\u0119gier do USA. W nowej ojczy\u017anie m\u0142ody Erik, zwany przez przyjaci\u00f3\u0142 \u201eHarry\u201d, rozpocz\u0105\u0142 karier\u0119 iluzjonisty. Pocz\u0105tkowo koncentrowa\u0142 si\u0119 na tradycyjnych sztuczkach z kartami. Wkr\u00f3tce zas\u0142yn\u0105\u0142 ze swych spektakularnych ucieczek: uwalnia\u0142 si\u0119 z kajdan, \u0142a\u0144cuch\u00f3w, wi\u0119z\u00f3w, kaftan\u00f3w bezpiecze\u0144stwa, szczelnie zamkni\u0119tych skrzy\u0144.<\/p>\n<p>Francuski animator C\u00e9dric\u00a0Babouche skupia si\u0119 na dzieci\u0144stwie przysz\u0142ego kr\u00f3la iluzji. Zafascynowany magi\u0105 12-letni Harry mieszka z rodzicami w ma\u0142ym miasteczku Appleton, gdzie \u0107wiczy swoje sztuczki. Pewnego dnia staje do wielkiego konkursu organizowanego przez burmistrza Nowego Jorku z okazji inauguracji Statui Wolno\u015bci. Tam spotyka wielkiego \u201emaga\u201d Tesl\u0119...<\/p>\n<p>Tw\u00f3rca <em>Houdiniego<\/em> zabiera nas w fascynuj\u0105c\u0105 podr\u00f3\u017c po \u015bwiecie ko\u0144ca XIX wieku, w kt\u00f3rym iluzja \u0142\u0105czy si\u0119 z intelektem, a nauka z magi\u0105. W steampunkowej estetyce przedstawia losy artysty, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 niedo\u015bcignionym wzorem dla magik\u00f3w, zyska\u0142 licznych na\u015bladowc\u00f3w i do dzi\u015b inspiruje tw\u00f3rc\u00f3w iluzji. W filmie Babouche\u2019a obok Houdiniego pojawia si\u0119 inna wybitna posta\u0107 epoki, Nikola Tesla \u2013 genialny wynalazca i wizjoner, znany ze swojego eksperymentalnego podej\u015bcia do pr\u0105du.<\/p>\n<p>C\u00e9dric\u00a0Babouche nale\u017cy do najbardziej utalentowanych m\u0142odych tw\u00f3rc\u00f3w animacji w Europie. Jego 12-minutowy film <em>Imago<\/em>, \u0142\u0105cz\u0105cy akwarele z animacj\u0105 2D i 3D, zosta\u0142 entuzjastycznie przyj\u0119ty i pokazany na ponad 110 festiwalach filmowych (zdoby\u0142 dwie nagrody na Festiwalu Filmowym w Cannes i znalaz\u0142 si\u0119 w selekcji do Oscara). W latach 2005 i 2008 Babouche zosta\u0142 mianowany dyrektorem artystycznym studia Def2shoot, gdzie stworzy\u0142 wiele animacji, kt\u00f3re pokaza\u0142y jego autorski styl. Od 2007 roku jest tak\u017ce dyrektorem artystycznym firmy DANDELOOO, w kt\u00f3rej realizuje projekty filmowe, m.in. <em>Houdiniego<\/em>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Warsztaty animacji dla dzieci \u201eCzapu Czipu\u201d<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Zapraszamy dzieci w wieku przedszkolnym na warsztaty animacji, prowadzone przez Bogn\u0119 Srok\u0119-Much\u0119 i Mart\u0119 Gebhardt.<\/p>\n<p>Podczas warsztat\u00f3w spr\u00f3bujemy pokaza\u0107 - krok po kroku - wszystkie etapy powstawania filmu animowanego i wsp\u00f3lnie postaramy si\u0119 stworzy\u0107 Mini Studio Filmowe. Uczestnicy zostan\u0105 podzieleni na zespo\u0142y wykonawcze - scenopisarzy, storyboardzist\u00f3w, plastyk\u00f3w, animator\u00f3w.<br \/>\nBohaterami, kt\u00f3rzy wprowadz\u0105 dzieci w ten niezwyk\u0142y \u015bwiat animacji, b\u0119dzie kilkuletni, papierowy ch\u0142opczyk o imieniu Czipu i jego magiczna czapka - Czapu. Ich wsp\u00f3lne przygody s\u0105 podstaw\u0105 do powstaj\u0105cego obecnie w Studio Anima Art serialu animowanego dla dzieci w wieku przedszkolnym, kt\u00f3rego pomys\u0142odawczyni\u0105 i autork\u0105 jest Bogna Sroka-Mucha. Warsztaty b\u0119d\u0105 wi\u0119c r\u00f3wnie\u017c okazj\u0105 do przedpremierowego spotkania si\u0119 z postaciami, kt\u00f3re ju\u017c wkr\u00f3tce zaistniej\u0105 na ekranach telewizor\u00f3w.<\/p>\n<p><strong>Czapu, Czipu (ang. Hee Hee Hatty) to bajka, kt\u00f3ra ma towarzyszy\u0107 dzieciom w wieku<\/strong><strong> przedszkolnym<\/strong> w celu kreowania i wyzwalania w nich najprostszych emocji i pom\u00f3c im rozwija\u0107 ich mentalne, spo\u0142eczne i fizyczne umiej\u0119tno\u015bci. Poprzez weso\u0142\u0105, prost\u0105 i \u0142atw\u0105 w odbiorze zawarto\u015b\u0107 uczy najm\u0142odszego widza poznawa\u0107 otaczaj\u0105c\u0105 nas rzeczywisto\u015b\u0107 i pozwala mu na \u0142agodne zetkni\u0119cie ze \u015bwiatem zewn\u0119trznym.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":9030,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-8670","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8670","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8670"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8670\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9030"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8670"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8670"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8670"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}