{"id":17390,"date":"2023-07-16T13:09:03","date_gmt":"2023-07-16T11:09:03","guid":{"rendered":"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/?p=17390"},"modified":"2023-07-20T07:01:49","modified_gmt":"2023-07-20T05:01:49","slug":"15-krakow-summer-animation-days-program","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/projekty\/2023\/15-krakow-summer-animation-days-program\/","title":{"rendered":"15. KRAKOW SUMMER ANIMATION DAYS - PROGRAM"},"content":{"rendered":"

15. KRAKOW SUMMER ANIMATION\nDAYS<\/h2>\n\n\n\n

21 - 23 lipca 2023 | 21st -\n23rd July 2023<\/h2>\n\n\n\n

Square of Napoleon's great army, ul. Powi\u015ble 9, Krak\u00f3w

Outdoor shows of the best animations from the last season<\/h2>\n\n\n\n



FREE ENTRY TO ALL SCREENINGS<\/h3>\n\n\n\n

www.ksad.pl<\/a><\/h2>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Plakat 15. Krakow Summer Animation Days <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n


Motywem przewodnim w roku 2023 b\u0119dzie animacja spo\u0142eczna, kt\u00f3ra wcale nie musi by\u0107 nudna. W trakcie trzech wieczor\u00f3w zostan\u0105 zaprezentowane filmy animowane z m.in. Francji, Chorwacji, \u0141otwy, Portugalii, S\u0142owenii, Estonii. Zobaczymy kr\u00f3tkie metra\u017ce nagrodzone i wyr\u00f3\u017cnione podczas festiwali animacji: The Annecy International Animation Film Festival z Francji oraz MFF Etiuda&Anima. Ponadto zaprezentujemy polskie animacje nagrodzone bran\u017cowymi nagrodami Stowarzyszenia Filmowc\u00f3w Polskich. W programie znajd\u0105 si\u0119 tak\u017ce najnowsze pe\u0142nometra\u017cowe animacje np. \u201cMy Love Affair With Marriage\u201d re\u017c. Signe Baumane (USA, 2022) czy \"No Dogs or Italians Allowed\" re\u017c. Alain Ughetto (W\u0142ochy, 2022). Wyd\u017awi\u0119k obydwu tych animacji jest niezwykle osobisty. Animacja Signe Baumane jest opowie\u015bci\u0105 o akceptacji wewn\u0119trznego kobiecego buntu. Natomiast film \"No Dogs or Italians Allowed\" \u0142\u0105cz\u0105c poezj\u0119 i realizm, ma\u0142\u0105 i wielk\u0105 histori\u0119, w oryginalnym i osobistym stylu, stanowi \u015bwiadectwo w\u0142oskiej migracji. Trzeci\u0105 d\u0142ugometra\u017cow\u0105 animacj\u0119, kt\u00f3r\u0105 planujemy pokaza\u0107 b\u0119dzie \"My Grandfather's Demons\" w re\u017c. Nuno Beato (Portugalia, 2022) - animacja o wi\u0119zach rodzinnych idealna dla ca\u0142ej rodziny. <\/p>\n\n\n\n

W trakcie KSAD-u (18-21 lipca) odb\u0119d\u0105 si\u0119 tak\u017ce warsztaty dla m\u0142odzie\u017cy (16+) \"\u015aladami Kr\u00f3l\u00f3w Polskich na Wawelskie Wzg\u00f3rze\" prowadzone przez Dari\u0119 Gody\u0144 i Jacka Z\u0142oczowskiego. Warsztaty rozpoczn\u0105 si\u0119 zwiedzaniem Wawelu, a kolejne dni uczestnicy b\u0119d\u0105 tworzy\u0107 animacj\u0119 w Pracowni Animacji na ASP. <\/em><\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

21.07.2023 (pi\u0105tek) <\/strong><\/h2>\n\n\n\n

21.30<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

My Love Affair with Marriage | M\u00f3j romans z ma\u0142\u017ce\u0144stwem<\/em><\/strong>,<\/em> re\u017c.|dir. Signe Baumane, wyst|cast. Dagmara Dominczyk, Michele Pawk, Ieva Katkovska, Kristine Pastare, Iluta Alsberga Sergei, Cameron Monaghan, Matthew Modine, prod. Studio Locomotive, The Marriage Project Llc, Antevita Films, LU\/LV\/USA 2022, 108\u2019
<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Stil from animation My Love Affair with Marriage | M\u00f3j romans z ma\u0142\u017ce\u0144stwem<\/em><\/strong>,<\/em> re\u017c.|dir. Signe Baumane <\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n


Kolejna, po \u201eKamieniach w mojej kieszeni\u201d d\u0142ugometra\u017cowa animacja znakomitej tw\u00f3rczyni Signe Baumane, kt\u00f3ra walczy ze stereotypami wizerunku i miejsca kobiet w spo\u0142ecze\u0144stwie.<\/em><\/p>\n\n\n\n

Od najm\u0142odszych lat piosenki i bajki m\u00f3wi\u0142y Zelmie, \u017ce Mi\u0142o\u015b\u0107 rozwi\u0105\u017ce wszystkie jej problemy, o ile b\u0119dzie przestrzega\u0142a spo\u0142ecznych oczekiwa\u0144 dotycz\u0105cych tego, jak powinna si\u0119 zachowywa\u0107 dziewczyna. Ale kiedy dorasta, co\u015b wydawa\u0142o si\u0119 nie pasowa\u0107 do koncepcji mi\u0142o\u015bci: im bardziej stara\u0142a si\u0119 dostosowa\u0107, tym bardziej jej cia\u0142o si\u0119 opiera\u0142o. Opowie\u015b\u0107 o akceptacji wewn\u0119trznego kobiecego buntu.<\/em><\/p>\n\n\n\n


<\/p>\n\n\n\n

23.30<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

The Best of ANIMA 2022
Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy Etiuda&Anima przedstawia animacje nagrodzone (79\u2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

www.etiudaandanima.pl<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n