{"id":15777,"date":"2019-04-01T10:47:00","date_gmt":"2019-04-01T08:47:00","guid":{"rendered":"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/?p=15777"},"modified":"2023-01-01T16:33:52","modified_gmt":"2023-01-01T15:33:52","slug":"ozywiamy-ksiazki","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/projekty\/ozywiamy-ksiazki\/","title":{"rendered":"We bring books to life!"},"content":{"rendered":"<p>Projekt <strong><em>We bring books to life!<\/em><\/strong> to wydarzenie literacko-filmowe zorganizowane przez Fundacj\u0119 Promocji Kultury Artystycznej, Filmowej i Audiowizualnej Etiuda&amp;Anima w Krakowie (maj - listopad). Zaprosili\u015bmy do niego 5 bibliotek z Ma\u0142opolski (Wojew\u00f3dzka Biblioteka Publiczna w Krakowie, Publiczna Biblioteka w Zatorze im. Paw\u0142a z Zatora,&nbsp; Wadowicka Biblioteka Publiczna w Wadowicach, Miejska Biblioteka Publiczna im. J\u00f3zefy Bergel\u00f3wny w Dobczycach, Biblioteka Publiczna im. Tadeusza Biernata w Niepo\u0142omicach), a tak\u017ce wydawnictwa ksi\u0105\u017ckowe oraz dzieci<br>w wieku 7-10 lat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">Children applying for the project will receive a book as a gift (1 title in each library) selected from the titles transferred to the screen in the form of animations. They will be: \"<strong>About two people who stole the moon\" and \"About how the tailor Mr. Niteczka became king\" by Kornel Makuszy\u0144ski, \"Pan Malu\u015bkiewicz\" by Julian Tuwim, \"It's a message\" and \"Len\" by H. Ch. Andersen, \"About twelve months\" and \"Szewczyk Dratewka\" by Janina Porazi\u0144ska.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">After reading the book by the appointed date, twelve children will meet the librarian and a professional animation artist in the library. After talking about the book they have read, encouraging them to use the library, the children will create a script and perform a short <strong> animated film in the selected film technique (loose materials, object animation, drawing, cut-out, collage, plasticine, puppet animation) <\/strong> inspired by a given title. At the end of the meeting, the library will turn into a cinema, and children will see how a professional animator made a film adaptation of the selected title.<\/p>\n\n\n\n<p class=\" translation-block\">The reward for participating in the project will be participation in the <strong> 26th International Film Festival Etiuda&amp;Anima in Krakow<\/strong> in November and watching the already edited workshop films on a large cinema screen with the invited guests. For dessert, young people will see a valuable animated feature film awarded at festivals around the world.<\/p>\n\n\n\n<p>The first meeting will take place in Krakow on May 25, at 14.30-18.30.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Places of implementation:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"\"><tbody><tr><td>Provincial Public Library in Krakow, ul. Rajska 1 aged 7-10.<\/td><td><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15781 alignleft\" src=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/podstawowy_znak_graficzny.jpg\" alt=\"\" width=\"127\" height=\"62\" srcset=\"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/podstawowy_znak_graficzny.jpg 204w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/podstawowy_znak_graficzny-150x74.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 127px) 100vw, 127px\" \/><\/figure><\/td><\/tr><tr><td>Public Library Pawe\u0142 from Zator in Zator, Marshal J\u00f3zef Pi\u0142sudski Square 2<\/td><td><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-15780 alignleft\" src=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-1.jpg\" alt=\"\" width=\"157\" height=\"62\" srcset=\"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-1.jpg 1454w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-1-150x59.jpg 150w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-1-318x125.jpg 318w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-1-768x302.jpg 768w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-1-1024x403.jpg 1024w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/logo-1-600x236.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 157px) 100vw, 157px\" \/><\/figure><\/td><\/tr><tr><td>Wadowice Public Library in Wadowice, ul. Legions 1<\/td><td><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-15782\" src=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/WBP_logo_CMYK_biale_tlo.jpg\" alt=\"\" width=\"131\" height=\"66\" srcset=\"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/WBP_logo_CMYK_biale_tlo.jpg 1552w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/WBP_logo_CMYK_biale_tlo-150x76.jpg 150w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/WBP_logo_CMYK_biale_tlo-285x144.jpg 285w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/WBP_logo_CMYK_biale_tlo-768x388.jpg 768w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/WBP_logo_CMYK_biale_tlo-1024x517.jpg 1024w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/WBP_logo_CMYK_biale_tlo-600x303.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 131px) 100vw, 131px\" \/><\/figure><\/td><\/tr><tr><td>Municipal Public Library J\u00f3zefy Bergel\u00f3wny in Dobczyce, ul. Szkolna 43<\/td><td><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-15778\" src=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1logo-biblioteki-dobczyce.jpg\" alt=\"\" width=\"119\" height=\"117\" srcset=\"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1logo-biblioteki-dobczyce.jpg 337w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1logo-biblioteki-dobczyce-150x148.jpg 150w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1logo-biblioteki-dobczyce-146x144.jpg 146w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/1logo-biblioteki-dobczyce-45x45.jpg 45w\" sizes=\"auto, (max-width: 119px) 100vw, 119px\" \/><\/figure><\/td><\/tr><tr><td>Biblioteka Publiczna im. Tadeusza Biernata w Niepo\u0142omicach , ul. Boche\u0144ska 26<\/td><td><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-15779\" src=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/906a82c6.jpg.jpg\" alt=\"\" width=\"166\" height=\"74\" srcset=\"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/906a82c6.jpg.jpg 676w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/906a82c6.jpg-150x67.jpg 150w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/906a82c6.jpg-318x142.jpg 318w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2019\/04\/906a82c6.jpg-600x268.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 166px) 100vw, 166px\" \/><\/figure><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p><strong>Organizer: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Foundation for the Promotion of Artistic, Film and Audiovisual Culture Etiuda&amp;Anima<br>w Krakowie<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>Contact: <\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Marta Chwa\u0142ek \u2013 <a href=\"mailto:marta.chwalek@etiudaandanima.pl\">marta.chwalek@etiudaandanima.pl<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Projekt O\u017cywiamy ksi\u0105\u017cki! to wydarzenie literacko-filmowe zorganizowane przez Fundacj\u0119 Promocji Kultury Artystycznej, Filmowej i Audiowizualnej Etiuda&amp;Anima w Krakowie (maj - listopad). Zaprosili\u015bmy do niego 5 bibliotek z Ma\u0142opolski (Wojew\u00f3dzka Biblioteka Publiczna w Krakowie, Publiczna Biblioteka w Zatorze im. Paw\u0142a z Zatora,&nbsp; Wadowicka Biblioteka Publiczna w Wadowicach, Miejska Biblioteka Publiczna im. J\u00f3zefy Bergel\u00f3wny w Dobczycach, Biblioteka [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":17062,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[683,624],"tags":[659,666],"class_list":["post-15777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-683","category-projekty","tag-fundacja-etiudaanima","tag-ozywiamy-ksiazki"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15777"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17071,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15777\/revisions\/17071"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17062"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}