{"id":13838,"date":"2018-03-01T19:37:46","date_gmt":"2018-03-01T18:37:46","guid":{"rendered":"http:\/\/etiudaandanima.com\/?p=13838"},"modified":"2018-06-27T20:37:23","modified_gmt":"2018-06-27T18:37:23","slug":"animapl-regulamin-25-mff-etiudaandanima-2018","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/konkursy\/konkurs-anima-pol\/animapl-regulamin-25-mff-etiudaandanima-2018\/","title":{"rendered":"25. MI\u0118DZYNARODOWY FESTIWAL FILMOWY ETIUDA&#038;ANIMA 2018, 20\u201325 LISTOPADA 2018"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>ANEKS do regulaminu konkursu polskich kr\u00f3tkometra\u017cowych film\u00f3w animowanych - Anima.PL<\/strong><\/span><\/p>\n<p>Dyrekcja 25. Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego Etiuda&amp;Anima 2018, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 w Krakowie w dniach 20 \u2013 25 listopada 2018 r., informuje o przed\u0142u\u017ceniu terminu zg\u0142aszania film\u00f3w do selekcji konkursu animacji polskiej ANIMA.PL do dnia <strong>5 wrze\u015bnia 2018 r.<\/strong> Lista film\u00f3w dopuszczonych do konkursu zostanie og\u0142oszona najp\u00f3\u017aniej dnia <strong>30 wrze\u015bnia 2018 r.<\/strong><\/p>\n<p>R\u00f3wnocze\u015bnie w odpowiedzi na zapytania ze strony niekt\u00f3rych producent\u00f3w i autor\u00f3w informujemy, \u017ce udzia\u0142 filmu w konkursie polskiej animacji zorganizowanym w trakcie Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Film\u00f3w Animowanych Animator 2018 nie wyklucza mo\u017cliwo\u015bci zg\u0142aszania filmu do selekcji konkursu ANIMA.PL w ramach MFF Etiuda&amp;Anima 2018.<br \/>\n&nbsp;<br \/>\nKrak\u00f3w, dnia 25 czerwca 2018 r.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Dyrekcja 25. MFF Etiuda&amp;Anima 2018<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Katarzyna Surmacz<\/strong><br \/>\n<strong>Bogus\u0142aw Zmudzi\u0144ski<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #000000;\"><strong>Regulamin konkursu polskich kr\u00f3tkometra\u017cowych film\u00f3w animowanych - Anima.PL<\/strong><\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a71<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O udzia\u0142 w festiwalowym konkursie ANIMA.PL mog\u0105 ubiega\u0107 si\u0119 polskie (tzn. wyprodukowane w Polsce lub zrealizowane przez polskich tw\u00f3rc\u00f3w za granic\u0105, z udzia\u0142em koprodukcyjnym polskich producent\u00f3w) filmy animowane \u2013 profesjonalne, etiudy studenckie oraz filmy niezale\u017cne, o czasie trwania do 30 minut projekcji, zrealizowane w latach 2017\u20132018, kt\u00f3rych kopie zostan\u0105 nades\u0142ane do Biura Organizacyjnego Festiwalu w postaci pliku cyfrowego (mp4, mov, lub linku do filmu na og\u00f3lnodost\u0119pnej platformie video).<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a72<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Biuro Organizacyjne Festiwalu przyjmuje zg\u0142oszenia do konkursu <strong>od 1 marca do 30 czerwca 2018 r.<\/strong> Zg\u0142oszenie filmu odbywa si\u0119 poprzez wype\u0142nienie formularza zg\u0142oszeniowego na stronie <a href=\"http:\/\/www.etiudaandanima.com\">www.etiudaandanima.com<\/a> i przes\u0142anie w nim publicznego lub prywatnego (z has\u0142em lub bez) linku do filmu (np. Vimeo, Youtube, itp.) z nieograniczonym dost\u0119pem czasowym i terytorialnym, a tak\u017ce streszczenia, listy dialogowej w j\u0119zyku angielskim, materia\u0142\u00f3w reklamowych wraz z kadrami filmu oraz biografii i zdj\u0119cia re\u017cysera. Do selekcji nie b\u0119d\u0105 dopuszczane filmy bez wype\u0142nionej karty zg\u0142oszeniowej online. Festiwal nie pobiera op\u0142aty za zg\u0142oszenie filmu.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a73<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">O dopuszczeniu filmu do konkursu decyduje Dyrektor Artystyczny Festiwalu po zako\u0144czeniu prac Komisji Selekcyjnej. Zg\u0142aszaj\u0105cy filmy do selekcji zostan\u0105 poinformowani zostan\u0105 poinformowani o przyj\u0119ciu filmu do konkursu drog\u0105 mailow\u0105 oraz za po\u015brednictwem strony <a href=\"http:\/\/www.etiudaandanima.com\">www.etiudaandanima.com<\/a> do dnia <strong>15 wrze\u015bnia 2018 r.<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a74<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Autorzy film\u00f3w zakwalifikowanych do konkursu zobowi\u0105zani s\u0105 do dostarczenia organizatorom na w\u0142asny koszt kopii projekcyjnych film\u00f3w w formatach: DCP, Blu-ray lub linku do pliku cyfrowego (mov, mp4) w terminie do dnia <strong>30 wrze\u015bnia 2018 r.<\/strong>, pod rygorem skre\u015blenia z listy film\u00f3w dopuszczonych do konkursu.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a75<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Filmy konkursowe ocenia \u2013 stosuj\u0105c w pierwszym rz\u0119dzie kryteria artystyczne \u2013 mi\u0119dzynarodowe Jury (trzech juror\u00f3w krajowych, dw\u00f3ch zagranicznych), obraduj\u0105ce pod kierunkiem Przewodnicz\u0105cego, powo\u0142anego przez Dyrekcj\u0119 Festiwalu spo\u015br\u00f3d grona Juror\u00f3w. Jury pracuje i podejmuje decyzje stosuj\u0105c ustanowiony przez Przewodnicz\u0105cego, w porozumieniu z pozosta\u0142ymi cz\u0142onkami oraz Dyrekcj\u0105 Festiwalu, Regulamin prac Jury. Osob\u0105 pomagaj\u0105c\u0105 w pracach Jury jest powo\u0142any przez Dyrekcj\u0119 Festiwalu Sekretarz Jury.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a76<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Jury przyznaje nast\u0119puj\u0105ce nagrody w ramach Konkursu ANIMA.PL 2018:<\/p>\n<ol>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em>Grand Prix \u2013 Z\u0142oty \u017bmij oraz nagrod\u0119 finansow\u0105<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em>Srebrny \u017bmij<\/em><\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\"><em>Br\u0105zowy \u017bmij<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Specjalny Z\u0142oty \u017bmij<\/em> dla najlepszej animowanej etiudy studenckiej. Jury ma r\u00f3wnie\u017c prawo przyznawania Wyr\u00f3\u017cnie\u0144 Specjalnych.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a77<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Dyrekcja Festiwalu decyduje o prawie i trybie przyznawania Nagr\u00f3d Pozaregulaminowych, w tym wy\u0142onionej w g\u0142osowaniu widz\u00f3w Nagrody Publiczno\u015bci, a tak\u017ce Nagrody Jury Studenckiego. Dyrektor Artystyczny Festiwalu zastrzega sobie prawo przyznania w przypadku uzasadnionym szczeg\u00f3lnymi wzgl\u0119dami artystycznymi Specjalnej Nagrody \u201eWielkiego Niedocenionego\u201d dla najbardziej pokrzywdzonego filmu konkursowego.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a78<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Oficjalne og\u0142oszenie werdyktu Jury oraz wr\u0119czenie nagr\u00f3d nast\u0105pi w trakcie uroczystej gali w dniu <strong>24 listopada 2018 r.<\/strong> Nagrody nieodebrane zostan\u0105 wys\u0142ane poczt\u0105 lub przekazane w innym trybie w terminie miesi\u0105ca od daty zako\u0144czenia festiwalu.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a79<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Biuro Organizacyjne Festiwalu zobowi\u0105zuje si\u0119 do przestrzegania wszelkich praw zwi\u0105zanych z eksploatacj\u0105 film\u00f3w przyj\u0119tych do konkursu.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a710<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zg\u0142oszenie filmu do konkursu jest r\u00f3wnoznaczne ze zgod\u0105 na: trzykrotn\u0105 projekcj\u0119 w trakcie trwania festiwalu oraz w przypadku otrzymania jednej z nagr\u00f3d na projekcje w ramach, organizowanych w kraju oraz za granic\u0105, imprezy \u201eObjazdowa Etiuda&amp;Anima 2018\u2033 oraz \u201ePolska Szko\u0142a Animacji \u2013 nast\u0119pne pokolenia\u201d, prezentuj\u0105cych laureat\u00f3w festiwalu. Zgoda obejmuje r\u00f3wnie\u017c udzielenie festiwalowi prawa do bezp\u0142atnego wykorzystania materia\u0142\u00f3w promocyjnych oraz fragment\u00f3w filmu (trailer lub fragment o d\u0142ugo\u015bci maks. 2 minut) we wszelkich dzia\u0142aniach promocyjnych zwi\u0105zanych z organizacj\u0105 festiwalu.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">\u00a711<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Koszty transportu kopii przys\u0142anych na festiwal, jak r\u00f3wnie\u017c wszelkie op\u0142aty przewozowe zwi\u0105zane z ich dostarczeniem ponosi zg\u0142aszaj\u0105cy. Kopie filmowe DCP, Blu-ray zwracane b\u0119d\u0105 na koszt organizatora w terminie 4 tygodni od daty zako\u0144czenia Festiwalu na adres podany przez zg\u0142aszaj\u0105cego. O ewentualnych zmianach adresu zwrotnego Festiwal powinien by\u0107 powiadomiony nie p\u00f3\u017aniej ni\u017c tydzie\u0144 przed rozpocz\u0119ciem. Organizator nie odpowiada za szkody wynikaj\u0105ce ze \u017ale wskazanego adresu. Festiwal zobowi\u0105zuje si\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 kopi\u0119 filmu w stanie nie gorszym ni\u017c to wynika z normalnej eksploatacji. Organizator Festiwalu bierze odpowiedzialno\u015b\u0107 finansow\u0105 za posiadane kopie filmowe w okresie trwania imprezy do warto\u015bci podanej w karcie zg\u0142oszeniowej.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Krak\u00f3w, dnia 28 lutego 2018 r.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Dyrekcja 25. MFF Etiuda&amp;Anima 2018<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>Katarzyna Surmacz<\/strong><br \/>\n<strong>Bogus\u0142aw Zmudzi\u0144ski<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ANEKS do regulaminu konkursu polskich kr\u00f3tkometra\u017cowych film\u00f3w animowanych - Anima.PL Dyrekcja 25. Mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Filmowego Etiuda&amp;Anima 2018, kt\u00f3ry odb\u0119dzie si\u0119 w Krakowie w dniach 20 \u2013 25 listopada 2018 r., informuje o przed\u0142u\u017ceniu terminu zg\u0142aszania film\u00f3w do selekcji konkursu animacji polskiej ANIMA.PL do dnia 5 wrze\u015bnia 2018 r. Lista film\u00f3w dopuszczonych do konkursu zostanie og\u0142oszona [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[211],"tags":[],"class_list":["post-13838","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-konkurs-anima-pol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13838"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13990,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13838\/revisions\/13990"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}