{"id":13711,"date":"2017-11-23T20:26:11","date_gmt":"2017-11-23T19:26:11","guid":{"rendered":"http:\/\/etiudaandanima.com\/?p=13711"},"modified":"2017-11-23T20:26:11","modified_gmt":"2017-11-23T19:26:11","slug":"georges-melies-i-theatrum-magicum","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/aktualnosci\/georges-melies-i-theatrum-magicum\/","title":{"rendered":"Georges M\u00e9li\u00e8s i Theatrum Magicum"},"content":{"rendered":"

Na festiwalu Etiuda&Anima nie mo\u017ce zabrakn\u0105\u0107 wydarze\u0144, gdzie film spotyka si\u0119 z muzyk\u0105. Zapraszamy na pokaz film\u00f3w Georgesa M\u00e9li\u00e8sa i innych z akompaniamentem muzycznym gitarzysty, Kuby Dudy oraz \u201eTheatrum Magicum\u201d, niezwyk\u0142y projekt Marcina Gi\u017cyckiego, inspirowany tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Jana Potockiego. <\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Georges M\u00e9li\u00e8s by\u0142 pionierem kina. Niesamowitym re\u017cyserem i prestidigitatorem. Pokaz jego film\u00f3w ze zbior\u00f3w Narodowego Archiwum Filmowego w Pradze stanowi nie lada gratk\u0119 dla mi\u0142o\u015bnik\u00f3w i koneser\u00f3w kina. Dzie\u0142a te \u015bwiadcz\u0105 o geniuszu ich tw\u00f3rcy oraz o niebagatelnym poziomie inwencji i wyobra\u017ani. Dodatkow\u0105 atrakcj\u0105 jest wyst\u0119p gitarzysty, Kuby Dudy, kt\u00f3ry zagra podczas projekcji film\u00f3w.<\/p>\n

Druga cz\u0119\u015b\u0107 wieczoru skupia\u0107 si\u0119 b\u0119dzie wok\u00f3\u0142 filmu \u201eTheatrum Magicum\u201d w re\u017cyserii Marcina Gi\u017cyckiego. Jak m\u00f3wi sam tw\u00f3rca, pomys\u0142 na owe dzie\u0142o pojawi\u0142 si\u0119 w roku 2007, czyli blisko wiek p\u00f3\u017aniej ni\u017c wyprodukowane zosta\u0142y filmy Meliesa. Gi\u017cycki mia\u0142 w planach stworzenie filmu niemego. To 24-minutowe przedsi\u0119wzi\u0119cie wymaga\u0142o olbrzymiego nak\u0142adu pracy, udzia\u0142u du\u017cej ilo\u015bci ludzi, mn\u00f3stwa kostium\u00f3w, a tak\u017ce niema\u0142ych koszt\u00f3w. Z ca\u0142\u0105 pewno\u015bci\u0105 warto je zobaczy\u0107.<\/p>\n

 <\/p>\n

Natalia Szczepanek<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
\n <\/p>\n

Mglisty pomys\u0142 filmu Theatrum Magicum<\/em>, jeszcze nieobleczony w tytu\u0142, narodzi\u0142 si\u0119 wkr\u00f3tce po konferencji animator\u00f3w, jak\u0105 zorganizowa\u0142em w 2007 r. na Zamku w \u0141a\u0144cucie. Dyrektor muzeum Wit Wojtowicz, wielki mi\u0142o\u015bnik filmu animowanego, udost\u0119pni\u0142 nam na obrady teatr dworski, w kt\u00f3rym hr. Jan Potocki, autor R\u0119kopisu znalezionego w Saragossie<\/em>, wystawia\u0142 w 1792 r., ku uciesze mieszka\u0144c\u00f3w zamku, kr\u00f3tkie sztuki swojego pi\u00f3ra zwane Paradami<\/em>. W mi\u0119dzyczasie bracia Quay, kt\u00f3rzy tak\u017ce uczestniczyli w konferencji, zrealizowali impresyjny dokument Inwentorium \u015alad\u00f3w<\/em> (Inventorium of Traces<\/em>), w kt\u00f3rym szukali resztek obecno\u015bci hrabiego w komnatach zamkowych. Po obejrzeniu tego interesuj\u0105cego i\u00a0niekonwencjonalnego dzie\u0142a pomy\u015bla\u0142em, \u017ce ja bym szuka\u0142 ducha Jana Potockiego w\u00a0teatrze, akurat ma\u0142o wyeksponowanym w filmie s\u0142awnych bli\u017aniak\u00f3w z Londynu. Dlatego si\u0119gn\u0105\u0142em po inspiracj\u0119 ponownie do mojej ulubionej lektury, czyli Parad<\/em>, i wizja filmu szybko zacz\u0119\u0142a si\u0119 krystalizowa\u0107.<\/p>\n

Sztuki hrabiego oparte s\u0105 przede wszystkim na zabawnych, absurdalnych dialogach, (chocia\u017c nie brak w nich te\u017c humoru sytuacyjnego, kt\u00f3rego elementy przesz\u0142y zreszt\u0105 do filmu). Mnie si\u0119 jednak widzia\u0142 film niemy, nie chcia\u0142em te\u017c zrobi\u0107 kolejnej adaptacji wielokrotnie grywanych jednoakt\u00f3wek. Ale postaci sceniczne wydawa\u0142y mi si\u0119 na tyle barwne, \u017ce nie chcia\u0142em z nich zrezygnowa\u0107. Po\u017cyczy\u0142em je wi\u0119c od hrabiego, czyni\u0105c z nich cz\u0142onk\u00f3w trupy w\u0119drownego iluzjonisty, pozostawi\u0142em jednak relacje mi\u0119dzy nimi takie same, jak u Potockiego. Mieszczanin Kasander zosta\u0142 wi\u0119c prestidigitatorem, ale Zerzabella, jego kochliwa c\u00f3rka, zakochany w niej s\u0142u\u017c\u0105cy Gil oraz absztyfikant Zerzabelli Leander zostali \u017cywcem przeniesieni z Parad<\/em>. A skoro iluzjonista na scenie, to zawodowe skojarzenie z\u00a0Georges\u2019em M\u00e9li\u00e8sem narzuci\u0142o si\u0119 samo. Ale skojarzenia literacko-filmowe na tym si\u0119 nie sko\u0144czy\u0142y, gdy\u017c nasz M\u00e9li\u00e8s ma te\u017c co\u015b z barona M\u00fcnchhausena z ilustracji Gustave\u2019a Dor\u00e9.<\/p>\n

Marcin Gi\u017cycki<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

KUBA DUDA<\/span><\/strong><\/p>\n

 
\n\"\"
\n <\/p>\n

Kuba Duda to gitarzysta i autor muzyki instrumentalnej, kt\u00f3ra mimo braku warstwy tekstowej, wci\u0105ga w sw\u0105 ilustracyjn\u0105 opowie\u015b\u0107. Podczas wyst\u0119p\u00f3w solowych wykonuje autorskie kompozycje na gitarze, a styl jego gry przywodzi na my\u015bl mistrz\u00f3w gitarowej muzyki improwizowanej, takich jak Marc Ribot, Aram Bajakian, czy Raphael Rogi\u0144ski. Solowymi wyst\u0119pami otwiera\u0142 krakowskie koncerty holenderskiego wirtuoza\u00a0 lutni oraz kompozytora muzyki do film\u00f3w Jima Jarmuscha - Jozefa van Wissema. We wrze\u015bniu 2017 towarzyszy\u0142 islandzkiej artystce, Myrrze R\u00f3s, w trasie koncertowej po Polsce. Chc\u0105c wykorzysta\u0107 obrazowy charakter utwor\u00f3w, wzbogaca swoje koncerty o projekcj\u0119 film\u00f3w z projektor\u00f3w analogowych, co zdaniem wielu s\u0142uchaczy ko\u0144czy si\u0119 uczt\u0105 d\u017awi\u0119kowo-wizualn\u0105. W marcu 2017 wyda\u0142 solow\u0105 p\u0142yt\u0119 z instrumentalnymi kompozycjami. Utwory nie posiadaj\u0105 nazw, zatytu\u0142owane jedynie liczbami rzymskimi pozostawiaj\u0105 s\u0142uchaczom pole do interpretacji. Poza wyst\u0119pami solowymi gra w zespole Patrick The Pan, a w przesz\u0142o\u015bci wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z zespo\u0142ami Vladimirska, The Silver Owls, Teddy Jr. and The Undertakers oraz Limboski.<\/p>\n

 <\/p>\n

Georges M\u00e9lies i inni<\/strong>
\nze zbior\u00f3w N\u00e1rodni Filmov\u00fd<\/strong>
\nArchiv w Pradze<\/strong>
\n24 listopada (pi\u0105tek), 22.30 <\/strong>
\nKij\u00f3w Centrum \u2013 Du\u017ca sala <\/strong>
\n<\/a>
\n <\/p>\n

Theatrum Magicum<\/strong>
\n(re\u017c. Marcin Gi\u017cycki, Polska 2017, 23 min.)
\n24 listopada (pi\u0105tek), 22.30 <\/strong>
\nKij\u00f3w Centrum \u2013 Du\u017ca sala <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Na festiwalu Etiuda&Anima nie mo\u017ce zabrakn\u0105\u0107 wydarze\u0144, gdzie film spotyka si\u0119 z muzyk\u0105. Zapraszamy na pokaz film\u00f3w Georgesa M\u00e9li\u00e8sa i innych z akompaniamentem muzycznym gitarzysty, Kuby Dudy oraz \u201eTheatrum Magicum\u201d, niezwyk\u0142y projekt Marcina Gi\u017cyckiego, inspirowany tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 Jana Potockiego. \u00a0 Georges M\u00e9li\u00e8s by\u0142 pionierem kina. Niesamowitym re\u017cyserem i prestidigitatorem. Pokaz jego film\u00f3w ze zbior\u00f3w Narodowego Archiwum […]<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":13709,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[238,301,330],"class_list":["post-13711","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","tag-24-mff-etiudaanima","tag-aktualnosci-2017","tag-georges-melies-i-theatrum-magicum"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13711"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13713,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13711\/revisions\/13713"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13709"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13711"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}