{"id":12156,"date":"2016-11-27T20:26:59","date_gmt":"2016-11-27T19:26:59","guid":{"rendered":"http:\/\/etiudaandanima.com\/?p=12156"},"modified":"2016-11-27T21:39:12","modified_gmt":"2016-11-27T20:39:12","slug":"werdykt-konkursu-anima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/aktualnosci\/werdykt-konkursu-anima\/","title":{"rendered":"Werdykt Konkursu ANIMA"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 18px; line-height: 23px; text-align: center;\"><b>23. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy<br \/>\nEtiuda&amp;Anima<br \/>\n22-27 listopada 2016, Krak\u00f3w<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 20px; line-height: 23px; text-align: center;\"><b>WERDYKT KONKURSU ANIMA<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: center;\"><b>Jury w sk\u0142adzie<\/b><\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: center;\"><b>Georges Schwizgebel (Przewodnicz\u0105cy)<br \/>\nAndreas Hykade, Andrzej Klimowski, Anita Killi, Nancy Denney-Phelps<\/b><\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: center;\">na posiedzeniu w dniu 25 listopada 2016 r. po obejrzeniu 68 animacji z 30 kraj\u00f3w postanowi\u0142o przyzna\u0107 nast\u0119puj\u0105ce nagrody:<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 15px; line-height: 20px; text-align: center;color:#999;\"><b>Grand Prix Z\u0142oty Jabberwocky oraz 15 000 PLN<\/b><\/p>\n<p style=\"font-size: 15px; line-height: 20px; text-align: center;\"><strong><em>BEFORE LOVE \/ PRZED MI\u0141O\u015aCI\u0104<\/em><\/strong><br \/>\nre\u017c. Igor Kovalyov<\/p>\n<p style=\"font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: center;\"><strong>Uzasadnienie: <\/strong>Urzek\u0142a nas perfekcja warsztatowa zar\u00f3wno w warstwie wizualnej, jak i d\u017awi\u0119kowej. Humor przenika tu zazdro\u015b\u0107 i romantyczne uczucie w najmniejszych nawet detalach.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 15px; line-height: 20px; text-align: center;color:#999;\"><b>Srebrny Jabberwocky<\/b><\/p>\n<p style=\"font-size: 15px; line-height: 20px; text-align: center;\"><strong><em>NO\u010cNA PTICA \/ NOCNY JASTRZ\u0104B<\/em><\/strong><br \/>\nre\u017c. \u0160pela \u010cade\u017e<\/p>\n<p style=\"font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: center;\"><strong>Uzasadnienie: <\/strong>To zupe\u0142nie inny rodzaj filmu drogi. \u015awietnie zanimowany przy u\u017cyciu skomplikowanej techniki wieloplanu. Mierzy si\u0119 z wa\u017cnym tematem, o kt\u00f3rym trudno m\u00f3wi\u0107 w spos\u00f3b oryginalny.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 15px; line-height: 20px; text-align: center;color:#999;\"><b>Br\u0105zowy Jabberwocky<\/b><\/p>\n<p style=\"font-size: 15px; line-height: 20px; text-align: center;\"><strong><em>CAF\u00c9 FROID \/ MRO\u017bONA KAWA <\/em><\/strong><br \/>\nre\u017c. Stephanie Lansaque, Francois Leroy<\/p>\n<p style=\"font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: center;\"><strong>Uzasadnienie: <\/strong>Za sportretowanie osuwania si\u0119 w szale\u0144stwo w spos\u00f3b zar\u00f3wno przera\u017caj\u0105cy, jak i hipnotyzuj\u0105cy.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 15px; line-height: 20px; text-align: center;color:#999;\"><b>Specjalny Z\u0142oty Jabberwocky oraz 2000 PLN<br \/>\ndla najlepszej animowanej etiudy studenckiej:<\/b><\/p>\n<p style=\"font-size: 15px; line-height: 20px; text-align: center;\"><strong><em>CIA\u0141O OBCE<\/em><\/strong><br \/>\nre\u017c. Marta Magnuska, prod. PWSFTviT<\/p>\n<p style=\"font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: center;\"><strong>Uzasadnienie: <\/strong>Film ten zosta\u0142 pi\u0119knie wyra\u017cony przez oszcz\u0119dno\u015b\u0107 kreski, kt\u00f3ra bywa\u0142a tak\u017ce chropowata i odwa\u017cna. Przekazywa\u0142 dobitne przes\u0142anie o zbiorowych i osobistych kompleksach i l\u0119kach.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 15px; line-height: 20px; text-align: center;color:#999;\">Jury postanowi\u0142o tak\u017ce przyzna\u0107 <strong>Dyplomy Honorowe<\/strong>:<\/p>\n<p style=\"font-size: 15px; line-height: 20px; text-align: center;\"><strong><em>TICK TACK \/ TIK TAK<\/em><\/strong><br \/>\nre\u017c. \u00dclo Pikkov<\/p>\n<p style=\"font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: center;\"><b>Nancy Denney-Phelps:<\/b>\u00a0 Za po\u0142\u0105czenie doskona\u0142ej narracji z nienagann\u0105 technik\u0105.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 15px; line-height: 20px; text-align: center;\"><strong><em>AU REVOIR BALTHAZAR <\/em><\/strong><strong><em>\/ DO WIDZENIA BALTAZARZE<\/em><\/strong><br \/>\nre\u017c. Rafael Sommerhalder<\/p>\n<p style=\"font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: center;\"><b>Anita Killi:<\/b> Film jest opowiedziany w poetycki i delikatny spos\u00f3b, kt\u00f3ry zaskoczy\u0142 mnie i uj\u0105\u0142. Technika animacji i styl obraz\u00f3w idealnie pasuj\u0105 do historii.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 15px; line-height: 20px; text-align: center;\"><strong><em>FIGURY NIEMO\u017bLIWE I INNE HISTORIE II<\/em><\/strong><strong>,<\/strong><br \/>\nre\u017c. Marta Pajek<\/p>\n<p style=\"font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: center;\"><b>Andrzej Klimowski:<\/b> \u017byjemy, lub wi\u0119kszo\u015b\u0107 z nas kiedy\u015b \u017cy\u0142a, w \u015brodowisku miejskim. Zamieszkiwane przez nas budynki i domy uwa\u017camy za solidne. Natomiast film Marty Pajek podaje to w w\u0105tpliwo\u015b\u0107 i zabiera nas w niepokoj\u0105c\u0105 podr\u00f3\u017c. To pi\u0119kny koszmar, wizualny poemat.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 15px; line-height: 20px; text-align: center;\"><strong><em>CHEZ MOI \/ M\u00d3J DOM<\/em><\/strong><br \/>\nre\u017c. Mai Nguyen<\/p>\n<p style=\"font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: center;\"><b>Georges Schwizgebel:<\/b> Przeniesiony w fantastyczny \u015bwiat by\u0142em oczarowany emocj\u0105, zrodzon\u0105 ze spojrzenia dziecka na rzeczywisto\u015b\u0107, kt\u00f3ra wymyka si\u0119 jego pojmowaniu.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 15px; line-height: 20px; text-align: center;\"><strong><em>KOMPOZICIJA \/ KOMPOZYCJA<\/em><\/strong><br \/>\nre\u017c. Mitja Man\u010dek<\/p>\n<p style=\"font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: center;\"><b>Andreas Hykade:<\/b> Za wprawienie mnie w nastr\u00f3j pobudzenia i ekscytacji i jednocze\u015bnie zostawienie miejsca dla mojej wyobra\u017ani.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 15px; line-height: 20px; text-align: center;color:#999;\"><strong>Wielki (Nie)Doceniony<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: center;\">nagroda dyrektora artystycznego MFF Etiuda&amp;Anima Bogus\u0142awa Zmudzi\u0144skiego<\/p>\n<p style=\"font-size: 15px; line-height: 20px; text-align: center;\"><strong>\u0160UMA i KUT \/ SZUMA i K\u0104T <\/strong><br \/>\nre\u017c. Lucija Mrzljak, Estonian Academy of Arts, Estonia<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 15px; line-height: 20px; text-align: center;color:#999;\"><strong>WERDYKT JURY STUDENCKIEGO<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 14px; line-height: 20px; text-align: center;\">Jury w sk\u0142adzie: Anna Kubinka, Martyna Ho\u0142da, Marzena Pitek<br \/>\npostanowi\u0142o wyr\u00f3\u017cni\u0107 film<\/p>\n<p style=\"font-size: 15px; line-height: 20px; text-align: center;\"><strong><em>PENELOPE \/ PENELOPA<\/em><\/strong><br \/>\nre\u017c. Heta J\u00e4\u00e4linoja<\/p>\n<p style=\"font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: center;\"><strong>Uzasadnienie: <\/strong>Wyr\u00f3\u017cniamy film studencki, film dojrza\u0142y, sprawnie operuj\u0105cy form\u0105, kreatywnie, z lekko\u015bci\u0105 i humorem wprowadzaj\u0105cy w zagmatwan\u0105, popl\u0105tan\u0105 i rozczochran\u0105 rzeczywisto\u015b\u0107 Penelopy, kt\u00f3r\u0105 poznajemy w momencie najwy\u017cszej pr\u00f3by. Bystro\u015b\u0107 obserwacji idzie tu w parze z dynamik\u0105 narracji i swobod\u0105 kreski, tworz\u0105c wyborn\u0105 grotesk\u0119, wart\u0105 docenienia.<\/p>\n<p>&nbsp;<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size: 15px; line-height: 20px; text-align: center;color:#999;\"><strong>NAGRODA PUBLICZNO\u015aCI<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 13px; line-height: 20px; text-align: center;\">(ex aequo)<\/p>\n<p style=\"font-size: 15px; line-height: 20px; text-align: center;\"><strong><em>CHEZ MOI \/ M\u00d3J DOM<\/em><\/strong><br \/>\nre\u017c. Mai Nguyen<\/p>\n<p style=\"font-size: 15px; line-height: 20px; text-align: center;\"><strong><em>FEARS \/ L\u0118KI<\/em><\/strong><br \/>\nre\u017c. Nata Metlukh<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; 23. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy Etiuda&amp;Anima 22-27 listopada 2016, Krak\u00f3w &nbsp; WERDYKT KONKURSU ANIMA &nbsp; Jury w sk\u0142adzie Georges Schwizgebel (Przewodnicz\u0105cy) Andreas Hykade, Andrzej Klimowski, Anita Killi, Nancy Denney-Phelps na posiedzeniu w dniu 25 listopada 2016 r. po obejrzeniu 68 animacji z 30 kraj\u00f3w postanowi\u0142o przyzna\u0107 nast\u0119puj\u0105ce nagrody: &nbsp; Grand Prix Z\u0142oty Jabberwocky oraz 15 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":12159,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-12156","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12156","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12156"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12156\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12167,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12156\/revisions\/12167"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12159"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12156"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12156"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12156"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}