{"id":12089,"date":"2016-11-26T17:33:14","date_gmt":"2016-11-26T16:33:14","guid":{"rendered":"http:\/\/etiudaandanima.com\/?p=12089"},"modified":"2016-11-26T20:07:55","modified_gmt":"2016-11-26T19:07:55","slug":"etiudaanima-dla-najmlodszych","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/aktualnosci\/etiudaanima-dla-najmlodszych\/","title":{"rendered":"ETIUDA&ANIMA dla najm\u0142odszych"},"content":{"rendered":"

Festiwalowa niedziela obfituje w atrakcje filmowe dla dzieci. Zapraszamy naszych najm\u0142odszych widz\u00f3w (i tych troch\u0119 starszych te\u017c) na pokaz filmu \u201eNazywam si\u0119 Cukinia\u201d Claude\u2019a Barrasa oraz blok animacji \u201ePoza konkursem ANIMA\u201d.\u00a0 <\/strong><\/p>\n

\u201eNazywam si\u0119 Cukinia\u201d <\/strong>
\nDla dzieci 8+<\/em><\/p>\n

Film powsta\u0142 na podstawie \u201eAutobiografii Cukinii\u201d Gillesa Parisa. Cukinia to intryguj\u0105ce przezwisko dla 9-latka, mimo \u017ce jego wyj\u0105tkowa historia jest zadziwiaj\u0105co uniwersalna. Po nag\u0142ej \u015bmierci matki Cukinia zaprzyja\u017ania si\u0119 z dobrym policjantem Raymondem. Policjant towarzyszy mu w drodze do nowej rodziny zast\u0119pczej, w kt\u00f3rej mieszkaj\u0105 inne sieroty w jego wieku. Z pocz\u0105tku Cukinii trudno jest odnale\u017a\u0107 w\u0142asne miejsce w tym czasami dziwnym i wrogim otoczeniu. Jednak z pomoc\u0105 Raymonda i dzi\u0119ki nowym przyjacio\u0142om Cukinia uczy si\u0119 zaufania, odnajduje prawdziw\u0105 mi\u0142o\u015b\u0107 i, wreszcie, now\u0105 rodzin\u0119 dla siebie. Nie jest to zwyk\u0142a radosna historia, lecz opowie\u015b\u0107 o dzieciach, kt\u00f3rych najbli\u017csi narazili na trudne do\u015bwiadczenia. Autorom filmu za pomoc\u0105 animacji i kolor\u00f3w wspaniale uda\u0142o si\u0119 przekaza\u0107 wachlarz nastroj\u00f3w bohater\u00f3w, a przy pomocy subtelnych wskaz\u00f3wek, takich jak np. blizna, widz mo\u017ce domy\u015bli\u0107 si\u0119, co dzieci przesz\u0142y w m\u0142odym wieku. Film ten trafi\u0142 do Cannes i zdoby\u0142 \u015bwiatowy rozg\u0142os, otrzymuj\u0105c wiele nagr\u00f3d publiczno\u015bci, m.in. na festiwalach w Annecy oraz w San Sebastian.<\/p>\n

\"cukinia1\"<\/p>\n

Kadr z filmu \u201eNazywam si\u0119 Cukinia\u201d<\/p>\n

Ma Vie de Courgette<\/em>, re\u017c. Claude Barras, Szwajcaria\/ Francja 2016, animacja, 66 min. \/dla dzieci 8+, polski lektor\/<\/em><\/strong><\/p>\n

27 listopada (niedziela), 10.00<\/strong>
\nKij\u00f3w Centrum \u2013 Du\u017ca Sala<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Poza konkursem ANIMA<\/strong>
\nDla dzieci 6+<\/em><\/p>\n

Zestaw kr\u00f3tkometra\u017cowych bajek dla dzieci, zachwycaj\u0105cy r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 technik i temat\u00f3w.<\/p>\n

W\u015br\u00f3d ponad tysi\u0105ca film\u00f3w, kt\u00f3re obejrza\u0142a komisja selekcyjna konkursu ANIMA, jak co roku wiele jest takich, kt\u00f3re zas\u0142uguj\u0105 na uwag\u0119, by\u0107 mo\u017ce nawet na udzia\u0142 w konkursie, ale z ro\u017cnych wzgl\u0119d\u00f3w nie znalaz\u0142y si\u0119 w w\u0105skiej czo\u0142\u00f3wce film\u00f3w rywalizuj\u0105cych o nagrody. Do takich nale\u017c\u0105 m.in. filmy adresowane do dzieci, kt\u00f3re i tym razem maj\u0105 szans\u0119 wzbudzi\u0107 zainteresowanie i zapewne w innych warunkach regulaminowych mia\u0142yby szans\u0119 wystartowa\u0107 w osobnym konkursie. W tym roku postanowili\u015bmy wyodr\u0119bni\u0107 grup\u0119 wyr\u00f3\u017cniaj\u0105cych si\u0119 film\u00f3w tej kategorii, prezentuj\u0105c je na osobnej, pozakonkursowej projekcji. Jak zawsze w takim przypadku liczymy, \u017ce zainteresuj\u0105 one zar\u00f3wno dzieci, jak i ich rodzic\u00f3w.<\/p>\n

\"hej-jeleniu1\"<\/p>\n

Kadr z filmu \u201eHej, Jeleniu!\u201d<\/p>\n

 <\/p>\n

Pora nietoperza<\/strong>, re\u017c. Elena Walf, Niemcy 2015, 3\u201959\u2019\u2019
\nKrokodyl<\/strong>, re\u017c. Julia Ocker, Niemcy 2015, 3\u201948\u2019\u2019
\nHej, Jeleniu!<\/strong>, re\u017c. \u00d6rs B\u00e1rczy, W\u0119gry 2015, 6\u201917\u2019\u2019
\nW klatce<\/strong>, re\u017c. Loic Bruyere, Francja 2016, 6\u2019
\n\u0141\u0105cz\u0105c kropki<\/strong>, re\u017c. Fiona Ryan, Irlandia 2016, 3\u201909\u2019\u2019
\nNiewielki szewc<\/strong>, re\u017c. G. Alais, T. Bonvard i inni, Francja 2015, 5\u201932\u2019\u2019
\nO\u015bmiornica<\/strong>, re\u017c. Julia Ocker, Niemcy 2015, 3\u201948\u2019\u2019
\nCh\u0142opiec i je\u017c<\/strong>, re\u017c. Marc Riba&Anna Solanas, Hiszpania 2016, 3\u2019
\nMalutki lisek, <\/strong>re\u017c. Sylwia Szkiladz&Aline Quertain, Francja 2015, 8\u201922\u2019\u2019
\nWilk<\/strong>, re\u017c. Julia Ocker, Niemcy 2015, 3\u201948\u2019\u2019
\nKr\u00f3tka historia lisa i myszy<\/strong>, re\u017c. C. Chaix, H. Jean, J. Jourdan, M. Pillier, K. Roger, Fancja 2015, 6\u201918\u2019\u2019
\nS\u0142odkich sn\u00f3w, <\/strong>re\u017c. Dinko Kumanovi\u0107, Horwacja 2015, 11\u201945\u2019\u2019
\nPierwszy \u015bnieg<\/strong>, re\u017c. Lenka Ivan\u010d\u00edkov\u00e1, Czechy 2015, 13\u201934\u2019\u2019
\n\u0141ap to<\/strong>, re\u017c. P. Bar, M. Demaret, N. Forner, P. Marty, J. Robyn, J. Soler, Francja 2015, 5\u201922\u2019\u2019
\n\/dla dzieci 6+, polski lektor\/<\/em><\/strong><\/p>\n

27 listopada (niedziela), 13.00<\/strong>
\nKij\u00f3w Centrum \u2013 Sala Studio<\/strong><\/p>\n

Cena biletu ulgowego <\/strong>(dzieci, m\u0142odzie\u017c, studenci): <\/strong>9 z\u0142<\/strong>
\nCena biletu normalnego: <\/strong>12 z\u0142<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Festiwalowa niedziela obfituje w atrakcje filmowe dla dzieci. Zapraszamy naszych najm\u0142odszych widz\u00f3w (i tych troch\u0119 starszych te\u017c) na pokaz filmu \u201eNazywam si\u0119 Cukinia\u201d Claude\u2019a Barrasa oraz blok animacji \u201ePoza konkursem ANIMA\u201d.\u00a0 \u201eNazywam si\u0119 Cukinia\u201d Dla dzieci 8+ Film powsta\u0142 na podstawie \u201eAutobiografii Cukinii\u201d Gillesa Parisa. Cukinia to intryguj\u0105ce przezwisko dla 9-latka, mimo \u017ce jego wyj\u0105tkowa […]<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":12095,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-12089","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12089"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12089\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12096,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12089\/revisions\/12096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12095"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12089"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}