{"id":11965,"date":"2016-11-23T18:05:51","date_gmt":"2016-11-23T17:05:51","guid":{"rendered":"http:\/\/etiudaandanima.com\/?p=11965"},"modified":"2016-11-23T20:16:40","modified_gmt":"2016-11-23T19:16:40","slug":"kobiety-animuja-tricky-women","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wazne-informacje\/kobiety-animuja-tricky-women\/","title":{"rendered":"Kobiety animuj\u0105 \u2013 Tricky Women"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-size:13px; line-height:20px; text-align:justify;\"><strong>Zapraszamy na wyj\u0105tkowe spotkanie z animowan\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 kobiet. Festiwal Tricky Women goszcz\u0105cy w Krakowie na Etiudze&amp;Animie zaprezentuje austriackie kobiece filmy animowane w programie o wymownej nazwie \u201eBurzliwe czasy i znajome miejsca\u201d. <\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size:13px; line-height:20px; text-align:justify;\">\u201eOd mi\u0142o\u015bci do transformacji\u201d \u2013 taki tytu\u0142 nosi\u0142 pierwszy program filmowy wys\u0142any w \u015bwiat przez Tricky Women i Austriackie Federalne Ministerstwo ds. Europy, Integracji i Spraw Zagranicznych. Kontynuacj\u0119 tego projektu stanowi niniejszy program zatytu\u0142owany \u201eBurzliwe czasy i znajome miejsca\u201d.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11951\" src=\"http:\/\/etiudaandanima.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Katastroficzny-film-o-ksiezniczce_Tricky-Women1.jpg\" alt=\"katastroficzny-film-o-ksiezniczce_tricky-women1\" width=\"900\" height=\"506\" srcset=\"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Katastroficzny-film-o-ksiezniczce_Tricky-Women1.jpg 900w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Katastroficzny-film-o-ksiezniczce_Tricky-Women1-600x337.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p style=\"font-size:13px; line-height:20px; text-align:center;\">Kard z filmu \"Katastroficzny film o ksi\u0119\u017cniczce\"<\/p>\n<p style=\"font-size:13px; line-height:20px; text-align:justify;\">Nasz najnowszy program po raz kolejny zestawia najnowsze prace austriackich artystek zajmuj\u0105cych si\u0119 filmem animowanym i daje wgl\u0105d w ro\u017cnorodno\u015b\u0107 technik i proces\u00f3w tw\u00f3rczych, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych autorki film\u00f3w zwracaj\u0105 nasz\u0105 uwag\u0119 na wa\u017cne i nieporuszane wcze\u015bniej tematy, jak cho\u0107by te zwi\u0105zane z pytaniem o to, gdzie i dlaczego czujemy si\u0119 jak w domu (<em>Wyznania domowe<\/em>), czy to, jakie uczucia towarzysz\u0105 nam w momencie przeprowadzki do nowego miasta, gdzie musimy nawi\u0105za\u0107 pierwsze relacje z innymi lud\u017ami (<em>Zamknij si\u0119 ksi\u0119\u017cycu<\/em>). W naszym programie znajduj\u0105 si\u0119 jeszcze np.: pe\u0142na mistycznych odniesie\u0144 obserwacja miejskiego krajobrazu, w kt\u00f3rym porzucone przedmioty zyskuj\u0105 szans\u0119 na drugie \u017cycie (<em>Przetwarzacze \u015bmieci z Tajpej<\/em>); animacje opowiadaj\u0105ce o zach\u0142anno\u015bci, z jak\u0105 wsp\u00f3lnotowa \u015bwiadomo\u015b\u0107 spo\u0142eczna i ekologiczna przekszta\u0142cana jest w poj\u0119cie odnosz\u0105ce si\u0119 jedynie do pojedynczych jednostek (<em>Katastroficzny film o ksi\u0119\u017cniczce, YachaY<\/em>); pe\u0142en biograficznych detali film pt. <em>Ogr\u00f3d i sznapsy<\/em>; historie opowiadaj\u0105ce o skutkach bezczynno\u015bci i wykorzystania nadarzaj\u0105cych si\u0119 szans (lub ich braku) gdzie\u015b na peryferiach miasta (<em>Ginny<\/em>) lub o tym, co si\u0119 dzieje, gdy kobieta postanawia w ko\u0144cu wzi\u0105\u0107 \u017cycie we w\u0142asne r\u0119ce (<em>Dwa<\/em> <em>melony \u2013 narodziny artystki<\/em>). Nasz program obejmuje r\u00f3wnie\u017c tytu\u0142y opowiadaj\u0105ce o nieprzewidywalno\u015bci lub wr\u0119cz przeciwnie \u2013 o przewidywalno\u015bci mi\u0142o\u015bci, kt\u00f3ra rodzi si\u0119 tu\u017c obok nas lub gdzie\u015b daleko, na drugim ko\u0144cu \u015bwiata (<em>P\u00f3jd\u0119 za tob\u0105, Zakochany kucharz<\/em>), a tak\u017ce historie opowiadane w ramach prostej, minimalistycznej formy przy jednoczesnym maksymalnym wykorzystaniu d\u017awi\u0119ku (<em>Trzy s\u0142o\u0144ca<\/em>) lub kwestionuj\u0105ce mechanizmy dzia\u0142ania kina i jego percepcji (<em>Maszyna<\/em>).<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11960\" src=\"http:\/\/etiudaandanima.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Zakochany-kucharz_Tricky-Women1.jpg\" alt=\"zakochany-kucharz_tricky-women1\" width=\"900\" height=\"506\" srcset=\"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Zakochany-kucharz_Tricky-Women1.jpg 900w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Zakochany-kucharz_Tricky-Women1-600x337.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p style=\"font-size:13px; line-height:20px; text-align:center;\">Kard z filmu \"Zakochany kucharz\"<\/p>\n<p style=\"font-size:13px; line-height:20px; text-align:justify;\">Filmy animowane prezentowane w ramach naszego programu zar\u00f3wno w wersji analogowej, jak i cyfrowej obejmuj\u0105 ca\u0142y szereg r\u00f3\u017cnorodnych technik i form, pocz\u0105wszy od animacji rysunkowej lub plastelinowej, na abstrakcyjnej animacji komputerowej ko\u0144cz\u0105c.<\/p>\n<p style=\"font-size:13px; line-height:20px; text-align:justify;\">\u017byczymy Pa\u0144stwu wielu pozytywnych, ale i burzliwych wra\u017ce\u0144 podczas ogl\u0105dania naszego programu!<\/p>\n<p style=\"font-size:13px; line-height:20px; text-align: right;\"><strong>Birgitt Wagner, Waltraud Grausgruber<\/strong><br \/>\n<strong>i zesp\u00f3\u0142 Tricky Women<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-size:13px; line-height:20px; text-align:justify;\"><strong><em>Burzliwe czasy i znajome miejsca - <\/em><\/strong><strong>Tricky Women Festival prezentuje austriackie kobiece filmy animowane<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size:13px; line-height:20px; text-align:justify;\"><strong>24 listopada (czwartek), 21.00<\/strong><br \/>\n<strong>Ma\u0142opolski Ogr\u00f3d Sztuki \u2013 Ma\u0142a Sala<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Zapraszamy na wyj\u0105tkowe spotkanie z animowan\u0105 tw\u00f3rczo\u015bci\u0105 kobiet. Festiwal Tricky Women goszcz\u0105cy w Krakowie na Etiudze&amp;Animie zaprezentuje austriackie kobiece filmy animowane w programie o wymownej nazwie \u201eBurzliwe czasy i znajome miejsca\u201d. \u201eOd mi\u0142o\u015bci do transformacji\u201d \u2013 taki tytu\u0142 nosi\u0142 pierwszy program filmowy wys\u0142any w \u015bwiat przez Tricky Women i Austriackie Federalne Ministerstwo ds. Europy, Integracji [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":11952,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,10],"tags":[],"class_list":["post-11965","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci","category-wazne-informacje"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11965","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11965"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11965\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11990,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11965\/revisions\/11990"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11952"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11965"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11965"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11965"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}