{"id":11915,"date":"2016-11-22T14:17:24","date_gmt":"2016-11-22T13:17:24","guid":{"rendered":"http:\/\/etiudaandanima.com\/?p=11915"},"modified":"2016-11-22T20:14:29","modified_gmt":"2016-11-22T19:14:29","slug":"lekcja-czytania-ogladania-nosa-mikolaja-gogola-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/aktualnosci\/lekcja-czytania-ogladania-nosa-mikolaja-gogola-2\/","title":{"rendered":"Lekcja czytania i ogl\u0105dania \u201eNosa\u201d Miko\u0142aja Gogola"},"content":{"rendered":"

Etiuda&Anima<\/strong> i Tygodnik Powszechny zapraszaj\u0105!<\/strong><\/p>\n

prowadzenie: Grzegorz Jankowicz<\/p>\n

Legendarny cykl \u201eLekcja czytania\u201d prowadzony przez Grzegorza Jankowicza z \u201eTygodnika Powszechnego\u201d tym razem w ods\u0142onie filmowej. Przedmiotem uwa\u017cnej i niekonwencjonalnej lektury b\u0119dzie opowiadanie \u201eNos\u201d Miko\u0142aja Gogola oraz jego animowana adaptacja w re\u017cyserii Aleksandra Aleksiejewa i Claire Parker (1963).<\/p>\n

\"nos11\"<\/p>\n

Zapraszamy do interpretacyjnego balansowania na granicy wielkiej literatury i wizjonerskiej animacji! Czy animacja mo\u017ce by\u0107 godn\u0105 adaptacj\u0105 literackiego geniuszu? Czy sztuka filmowej animacji mo\u017ce zobrazowa\u0107 mroczn\u0105 literack\u0105 wyobra\u017ani\u0119? Czy do \u201ezwyk\u0142ego\u201d odczytania utworu wnosi now\u0105 jako\u015b\u0107?<\/p>\n

\u201eNos\u201d to opowiadanie Miko\u0142aja Gogola napisane w 1836 roku. Tytu\u0142owy \u201ebohater\u201d opowiadania niespodziewanie oddziela si\u0119 od twarzy swojego w\u0142a\u015bciciela i zaczyna \u017cy\u0107 w\u0142asnym \u017cyciem\u2026<\/p>\n

Wszelkie cielesne transformacje i surrealistyczne zdarzenia interesowa\u0142y animator\u00f3w od zawsze. Aleksander Aleksiejew i Claire Parker w swojej kr\u00f3tkometra\u017c\u00f3wce interpretuj\u0105 wizj\u0119 Gogola w spos\u00f3b oryginalnie wykorzystuj\u0105cy potencja\u0142 filmowej animacji. U\u017cywaj\u0105 do tego arcyciekawej techniki ekranu szpilkowego.<\/p>\n

\"nez12\"<\/p>\n

\u201eClaire Parker i Aleksander Aleksiejew skonstruowali i opatentowali sporych rozmiaro\u0301w poziomy pulpit sk\u0142adaja\u0328cy sie\u0328 z 500 tysie\u0328cy sztyfto\u0301w wielkos\u0301ci szpilek, kto\u0301rych d\u0142ugos\u0301c\u0301 moz\u0307na by\u0142o regulowac\u0301 za pomoca\u0328 zestawu \u0142opatek i wa\u0142ko\u0301w, otrzymuja\u0328c w ten sposo\u0301b obrazy reliefowe w pe\u0142nej gamie odcieni szaros\u0301ci. Szpilka ca\u0142kowicie wcis\u0301nie\u0328ta pozwala\u0142a uzyskac\u0301 na ekranie kolor bia\u0142y, wysunie\u0328ta \u2013 czarny, pozosta\u0142e pozycje \u2013 tony pos\u0301rednie. Efekt, po raz pierwszy ukazany na ekranie w roku 1933 w filmie \u201eNoc na \u0141ysej Go\u0301rze\u201d na podstawie poematu symfonicznego Modesta Musorgskiego, przypomina\u0142 albo ruchome akwaforty, albo nawet (jak chcieli recenzenci) czarno-bia\u0142e obrazy olejne. Kaz\u0307da klatka filmu wymaga\u0142a zmiany kompozycji ekranu szpilkowego, ustawienia s\u0301wiate\u0142 oraz odpowiednio d\u0142ugiego czasu ekspozycji obrazu na tas\u0301mie. Jak mo\u0301wi\u0142 w wywiadzie Aleksiejew, w tej skomplikowanej technice trudno by\u0142o zrealizowac\u0301 wie\u0328cej niz\u0307 3\u20134 minuty filmu rocznie. Aleksiejew i Parker do 1980 roku nakre\u0328cili zaledwie pie\u0328c\u0301 kro\u0301tkometraz\u0307owych filmo\u0301w z pomoca\u0328 ekranu szpilkowego, kto\u0301rych \u0142a\u0328czny czas nie przekracza 40 minut. W latach 60. pro\u0301bowali upowszechnic\u0301 nowe urza\u0328dzenie, tym razem do produkcji filmo\u0301w abstrakcyjnych, ale prace zakon\u0301czy\u0142y sie\u0328 na obiecuja\u0328cych eksperymentach.\u201d<\/p>\n

- Pawe\u0142 Sitkiewicz, \u201eW pogoni za niemoz\u0307liwym. Niekonwencjonalne techniki animacji\u201d, \u201eEkrany\u201d 2014, nr 5.<\/p>\n

\u201eLekcje czytania\u201d to akcja spo\u0142eczna Fundacji Tygodnika Powszechnego, kt\u00f3ra ma na celu budzenie zainteresowania literatur\u0105 poprzez rozmow\u0119 o wybranych tekstach z wybitnymi pisarzami i pisarkami, krytykami i krytyczkami, profesorami i profesorkami.<\/p>\n

UWAGA: na \u201eLekcj\u0119 czytania\u201d obowi\u0105zuje rejestracja. Wydarzenie przeznaczone jest dla maksimum 100 os\u00f3b. Prosimy o wys\u0142anie imienia i nazwiska na adres: realcje.eia@gmail.com<\/a>, w tytule maila wpisuj\u0105c \u201eLekcja czytania\u201d.<\/p>\n

WST\u0118P WOLNY<\/p>\n

______________________________<\/p>\n

\u201eNos\u201d Miko\u0142aja Gogola - Lekcja czytania na E&A \u2013 Grzegorz Jankowicz<\/strong><\/p>\n

Pauza In Garden (Rajska 12)<\/strong>
\n23 listopada (wtorek<\/strong>) o 1<\/strong>7.00<\/strong><\/p>\n

wst\u0119p wolny<\/strong>
\nobowi\u0105zuje rejestracja e-mailowa: relacje.eia@gmail.com<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Etiuda&Anima i Tygodnik Powszechny zapraszaj\u0105! prowadzenie: Grzegorz Jankowicz Legendarny cykl \u201eLekcja czytania\u201d prowadzony przez Grzegorza Jankowicza z \u201eTygodnika Powszechnego\u201d tym razem w ods\u0142onie filmowej. Przedmiotem uwa\u017cnej i niekonwencjonalnej lektury b\u0119dzie opowiadanie \u201eNos\u201d Miko\u0142aja Gogola oraz jego animowana adaptacja w re\u017cyserii Aleksandra Aleksiejewa i Claire Parker (1963). Zapraszamy do interpretacyjnego balansowania na granicy wielkiej literatury i […]<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":11918,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-11915","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11915"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11921,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11915\/revisions\/11921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}