{"id":11605,"date":"2016-11-10T19:06:41","date_gmt":"2016-11-10T18:06:41","guid":{"rendered":"http:\/\/etiudaandanima.com\/?p=11605"},"modified":"2016-11-11T15:19:30","modified_gmt":"2016-11-11T14:19:30","slug":"etiudaanima-dzieciom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/aktualnosci\/etiudaanima-dzieciom\/","title":{"rendered":"ETIUDA&ANIMA dzieciom"},"content":{"rendered":"

Nie zapominamy o najm\u0142odszych. Jak co roku przygotowali\u015bmy wiele atrakcji dla dzieci. Zapraszamy naszych najmniejszych widz\u00f3w na pokaz\u00a0 film\u00f3w animowanych pe\u0142nometra\u017cowych i kr\u00f3tkich oraz warsztaty animacji z Dardanele Studio. <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Pokazy animacji dla dzieci<\/strong><\/p>\n

\u201eHokus \u2013 pokus, Albercie Albertsonie\u201d<\/strong><\/p>\n

Dla dzieci 4+<\/em>
\nTo filmowa wersja przyg\u00f3d przedszkolaka znanego dzieciom z serii ksi\u0105\u017cek Gunilli Bergstr\u00f6m.\u00a0 \u201eHokus-pokus\u2026\u201d to opowie\u015b\u0107 o dorastaniu, odpowiedzialno\u015bci, magii i o tym, \u017ce marzenia si\u0119 spe\u0142niaj\u0105 w najmniej oczekiwany spos\u00f3b. Ch\u0142opiec marzy o posiadaniu psa, ale jego tata uwa\u017ca, \u017ce jest na to zdecydowanie za wcze\u015bnie.<\/p>\n

\"hokus-pokus-albert-aberg1\"<\/p>\n

Hocus pocus Albert \u00c5berg<\/em>, re\u017c.\u00a0 Torill Kove, Norwegia 2013, animacja, 72 min. \/dla dzieci 4+, dubbing\/<\/em><\/p>\n

25 listopada (pi\u0105tek), 10.00<\/strong>
\nKij\u00f3w Centrum \u2013 Du\u017ca Sala<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eNazywam si\u0119 cukinia\u201d <\/strong><\/p>\n

Dla dzieci 8+<\/em>
\nCukinia jest ma\u0142ym, dzielnym ch\u0142opcem. Od kiedy straci\u0142 mam\u0119, jest pewien, \u017ce jest sam na \u015bwiecie. Ale tak by\u0142o, zanim zaprzyja\u017ani\u0142 si\u0119 w domu dziecka z Simonem, Ahmedem, Jujube, Alice i B\u00e9atrice. Ka\u017cdy z nich prze\u017cy\u0142 jak\u0105\u015b bolesn\u0105 histori\u0119. W\u015br\u00f3d nich jest tak\u017ce Camille\u2026 Kiedy masz 9 lat, tak wiele jest jeszcze do odkrycia.<\/p>\n

\"cukinia1\"<\/p>\n

Ma Vie de Courgette<\/em>, re\u017c. Claude Barras, Szwajcaria\/ Francja 2016, animacja, 66 min. \/dla dzieci 8+, polski lektor\/<\/em><\/strong><\/p>\n

25 listopada (pi\u0105tek), 12.00<\/strong>
\nKij\u00f3w Centrum \u2013 Du\u017ca Sala<\/strong><\/p>\n

27 listopada (niedziela), 10.00<\/strong>
\nKij\u00f3w Centrum \u2013 Du\u017ca Sala<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\u201eMune, stra\u017cnik Ksi\u0119\u017cyca\u201d<\/strong><\/p>\n

Dla dzieci 8+<\/em>
\nPoetycka opowie\u015b\u0107 o ma\u0142ym faunie, Mune, kt\u00f3ry zostaje stra\u017cnikiem Ksi\u0119\u017cyca. W tym czasie mianowany zostaje r\u00f3wnie\u017c Stra\u017cnik S\u0142o\u0144ca \u2013 dumny Sohone. Pierwszego dnia nowej pracy demon wykrada S\u0142o\u0144ce. Film zachwyca niezwykle efektown\u0105 stron\u0105 wizualn\u0105. Doszukiwano si\u0119 w niej inspiracji estetyk\u0105 animacji Luca Bessona, Tima Burtona oraz Hayao Miyazakiego, a tak\u017ce wp\u0142ywu malarstwa Salvadora Dali.<\/p>\n

\"mune1\"<\/p>\n

Mune, le gardien de la lune, <\/em>re\u017c. Beno\u00eet Philippon, Alexandre Heboyan, Francja 2014, animacja 3D, 86 min. \/dla dzieci 8+, polski lektor\/<\/em><\/strong><\/p>\n

26 listopada (sobota), 10.00
\nKij\u00f3w Centrum \u2013 Du\u017ca Sala<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Poza konkursem ANIMA<\/strong><\/p>\n

Dla dzieci 6+<\/em>
\nZestaw kr\u00f3tkometra\u017cowych bajek dla dzieci, zachwycaj\u0105cy r\u00f3\u017cnorodno\u015bci\u0105 technik i temat\u00f3w.<\/p>\n

\"krokodyl2\"<\/p>\n

Pora nietoperza<\/strong>, re\u017c. Elena Walf, Niemcy 2015, 3\u201959\u2019\u2019
\nKrokodyl<\/strong>, re\u017c. Julia Ocker, Niemcy 2015, 3\u201948\u2019\u2019
\nHej, Jeleniu!<\/strong>, re\u017c. \u00d6rs B\u00e1rczy, W\u0119gry 2015, 6\u201917\u2019\u2019
\nW klatce<\/strong>, re\u017c. Loic Bruyere, Francja 2016, 6\u2019
\n\u0141\u0105cz\u0105c kropki<\/strong>, re\u017c. Fiona Ryan, Irlandia 2016, 3\u201909\u2019\u2019
\nNiewielki szewc<\/strong>, re\u017c. G. Alais, T. Bonvard i inni, Francja 2015, 5\u201932\u2019\u2019
\nO\u015bmiornica<\/strong>, re\u017c. Julia Ocker, Niemcy 2015, 3\u201948\u2019\u2019
\nCh\u0142opiec i je\u017c<\/strong>, re\u017c. Marc Riba&Anna Solanas, Hiszpania 2016, 3\u2019
\nMalutki lisek, <\/strong>re\u017c. Sylwia Szkiladz&Aline Quertain, Francja 2015, 8\u201922\u2019\u2019
\nWilk<\/strong>, re\u017c. Julia Ocker, Niemcy 2015, 3\u201948\u2019\u2019
\nKr\u00f3tka historia lisa i myszy<\/strong>, re\u017c. C. Chaix, H. Jean, J. Jourdan, Pillier, K. Roger, Fancja 2015, 6\u201918\u2019\u2019
\nS\u0142odkich sn\u00f3w, <\/strong>re\u017c. Dinko Kumanovi\u0107, Horwacja 2015, 11\u201945\u2019\u2019
\nPierwszy \u015bnieg<\/strong>, re\u017c. Lenka Ivan\u010d\u00edkov\u00e1, Czechy 2015, 13\u201934\u2019\u2019
\n\u0141ap to<\/strong>, re\u017c. P. Bar, M. Demaret, N. Forner, P. Marty, J. Robyn, J. Soler, Francja 2015, 5\u201922\u2019\u2019 \/dla dzieci 6+, polski lektor\/<\/em><\/p>\n

27 listopada (niedziela), 13.00<\/strong>
\nKij\u00f3w Centrum \u2013 Sala Studio<\/strong><\/p>\n

Cena biletu ulgowego <\/strong>(dzieci, m\u0142odzie\u017c, studenci): <\/strong>9 z\u0142<\/strong>
\nCena biletu normanego: <\/strong>12 z\u0142<\/strong><\/p>\n

Rezerwacje dla szk\u00f3\u0142 i przedszkoli pod numerem telefonu: 507 062\u00a0615 lub pod adresem mailowym: biuro@etiudaandanima.com<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Warsztaty animacji dla dzieci <\/strong><\/p>\n

Zapraszamy na warsztaty animacji dla dzieci z Dardanele Studio, kt\u00f3re odb\u0119d\u0105 si\u0119 27 listopada (niedziela) na Konfederackej 4. Wst\u0119p wolny.<\/strong><\/p>\n

Warsztaty dla dzieci odb\u0119d\u0105 si\u0119 grupach 5 - 8 lat i 9 \u2013 11 lat. Liczba miejsc na warsztaty jest ograniczona.<\/strong><\/p>\n

DARDANELE STUDIO <\/strong><\/p>\n

Jeste\u015bmy kreatywnym zespo\u0142em. Ju\u017c ponad 10 lat bez przerwy szkicujemy, rysujemy, animujemy i programujemy, a je\u015bli wydaje si\u0119 wam, \u017ce nic nie robimy - to w\u0142a\u015bnie w tej chwili wymy\u015blamy nowy projekt.<\/p>\n

Nasz\u0105 pasj\u0105 jest animacja 2D, a szczeg\u00f3lnie - animacja postaci.\u00a0 Realizujemy przer\u00f3\u017cne projekty, w kt\u00f3rych animacja odgrywa kluczow\u0105 rol\u0119. Najbardziej lubimy tworzy\u0107 dla dzieci: animowane filmiki, seriale edukacyjne, teledyski oraz aplikacje - anga\u017cujemy si\u0119 w prac\u0119 na 100%. Lubimy mie\u0107 poczucie, \u017ce stworzony projekt nie tylko jest dopi\u0119ty na ostatni guzik, ale tak\u017ce jest po\u017cyteczny i sprawia rado\u015b\u0107 dzieciakom, kt\u00f3re podczas nauki maj\u0105 ciekaw\u0105 zabaw\u0119.<\/p>\n

\"dardanele_logo\"<\/p>\n

Ewa Fr\u0105czek<\/strong> \u2013 absolwentka form przemys\u0142owych na ASP w Krakowie. Rysuje i animuje, a opr\u00f3cz tego zajmuje si\u0119 ca\u0142\u0105 masa innych, po\u017cytecznych rzeczy. Za\u0142o\u017cycielka Dardanele Studio, w kt\u00f3rym ilustracje i animacje wykonuje w ramach swoich codziennych zaj\u0119\u0107.<\/p>\n

Irina Goncharik<\/strong> - absolwentka dziennikarstwa na Uniwersytecie Bia\u0142oruskim w Mi\u0144sku. Na co dzie\u0144 kreuje bajkowe \u015bwiaty, w kt\u00f3rych dziej\u0105 si\u0119 przedziwne, czasem zabawne a czasem straszne historie. Tworzy scenariusze i powo\u0142uje do \u017cycia nowych bohater\u00f3w, kt\u00f3rych animatorzy zamieniaj\u0105 w \u017cywe istoty.<\/p>\n

 <\/p>\n

WORKSHOPS <\/strong><\/p>\n

Zaproponujemy dzieciom zabaw\u0119 w studio animacji - wsp\u00f3lnie b\u0119dziemy pracowa\u0107 nad filmem.<\/p>\n

Warsztaty poka\u017c\u0105 jak wygl\u0105da tworzenie kresk\u00f3wki - w pigu\u0142ce.<\/p>\n

Dzieci poznaj\u0105 tajniki tworzenia animacji krok po kroku, od pomys\u0142u do gotowego filmiku.<\/p>\n

Podczas warsztat\u00f3w dowiedz\u0105 si\u0119, kto tak naprawd\u0119 tworzy kresk\u00f3wki: re\u017cyser, scenarzysta, ilustrator, animator, d\u017awi\u0119kowiec, monta\u017cysta, a tak\u017ce czym jest m.in. scenariusz, storyboard, kadr, uj\u0119cie, monta\u017c.<\/p>\n

Wsp\u00f3lna praca nad filmem rozwija kreatywno\u015b\u0107, uczy pracy w zespole i by\u0107 mo\u017ce odkryje nowe talenty lub obudzi pasj\u0119 do tworzenia animacji.\u00a0<\/strong><\/p>\n

WARSZTATY ANIMACJI DLA DZIECI Z DARDANELE STUDIO<\/strong><\/p>\n

27 listopada (niedziela)<\/strong>
\nKonfederacka 4<\/strong>
\n10:00 \u2013 12:30 (grupa dzieci w wieku 5-8 lat)<\/strong>
\n13.00 \u2013 15.30. (grupa dzieci w wieku 9-11 lat)<\/strong><\/p>\n

Zapisy na warsztaty pod adresem mailowym\u00a0warsztaty@etiudaandanima.com<\/a><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nie zapominamy o najm\u0142odszych. Jak co roku przygotowali\u015bmy wiele atrakcji dla dzieci. Zapraszamy naszych najmniejszych widz\u00f3w na pokaz\u00a0 film\u00f3w animowanych pe\u0142nometra\u017cowych i kr\u00f3tkich oraz warsztaty animacji z Dardanele Studio.   Pokazy animacji dla dzieci \u201eHokus \u2013 pokus, Albercie Albertsonie\u201d Dla dzieci 4+ To filmowa wersja przyg\u00f3d przedszkolaka znanego dzieciom z serii ksi\u0105\u017cek Gunilli Bergstr\u00f6m.\u00a0 \u201eHokus-pokus\u2026\u201d […]<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":11606,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-11605","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11605","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11605"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11605\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11630,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11605\/revisions\/11630"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11605"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11605"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11605"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}