{"id":11360,"date":"2016-11-04T16:48:16","date_gmt":"2016-11-04T15:48:16","guid":{"rendered":"http:\/\/etiudaandanima.com\/?p=11360"},"modified":"2016-11-04T16:54:20","modified_gmt":"2016-11-04T15:54:20","slug":"obcujac-artysta-autoportrety-tworcow-animacji","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/aktualnosci\/obcujac-artysta-autoportrety-tworcow-animacji\/","title":{"rendered":"Obcuj\u0105c z artyst\u0105 - \u201eAutoportrety tw\u00f3rc\u00f3w animacji\u201d"},"content":{"rendered":"

Podczas 23. MFF Etiuda&Anima widzowie b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 spotka\u0107 si\u0119 na \u017cywo z najwi\u0119kszymi osobisto\u015bciami wsp\u00f3\u0142czesnej animacji artystycznej. Go\u015b\u0107mi tegorocznej edycji s\u0105: <\/strong>Micha\u00ebl Dudok de Wit \u2013 nagrodzony Oscarem perfekcjonista kunsztownego minimalizmu, Georges Schwizgebel \u2013 wirtuoz koloru i kszta\u0142tu, Andreas Hykade \u2013 mistrz prostoty i lekko\u015bci. \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u201eAutoportrety tw\u00f3rc\u00f3w animacji\u201d s\u0105 jednym z najbardziej oczekiwanych wydarze\u0144 ka\u017cdej edycji festiwalu Etiuda&Anima. To interaktywne spektakle, w kt\u00f3rych artysta spotyka si\u0119 z publiczno\u015bci\u0105, opowiada o swojej pracy i ujawnia tajniki warsztatu.<\/p>\n

 <\/p>\n

Micha\u00ebl Dudok de Wit po raz pierwszy w Polsce na festiwalu Etiuda&Anima<\/strong><\/p>\n

\"dudok1\"<\/p>\n

Cieszymy si\u0119, \u017ce jako pierwsi w Polsce b\u0119dziemy go\u015bci\u0107 tego wy\u015bmienitego artyst\u0119. Micha\u00ebl Dudok de Wit wyst\u0105pi podczas pierwszego spotkania \u201eAutoportret\u00f3w tw\u00f3rc\u00f3w animacji\u201d. Pochodzi z Holandii, jest przede wszystkim uznanym tw\u00f3rc\u0105 film\u00f3w animowanych, ale te\u017c autorem film\u00f3w reklamowych, ilustratorem ksi\u0105\u017cek dla dzieci, wyk\u0142adowc\u0105. W 1994 roku zosta\u0142 nominowany do Oscara za kr\u00f3tkometra\u017cow\u0105 animacj\u0119 \u201eMnich i ryba\u201d, by sze\u015b\u0107 lat p\u00f3\u017aniej zdoby\u0107 statuetk\u0119 Oscara w kategorii animowanego kr\u00f3tkiego metra\u017cu za \u201eOjca i c\u00f3rk\u0119\u201d (2000). Film nagrodzony zosta\u0142 r\u00f3wnie\u017c nagrod\u0105 BAFTA oraz Grand Prix w Annecy. To w\u0142a\u015bnie ten film tak spodoba\u0142 si\u0119 s\u0142ynnemu Studiu Ghibli, \u017ce zaproponowa\u0142o pierwsz\u0105 w swojej historii wsp\u00f3\u0142prac\u0119 zagranicznemu tw\u00f3rcy. Jej efektem sta\u0142 si\u0119 pierwsza w karierze de Wita pe\u0142nometra\u017cowa animacja \u201eCzerwony \u017c\u00f3\u0142w\u201d (2016).<\/p>\n

Spotkaniu z Micha\u00eblem Dudokiem de Wit towarzyszy\u0107 b\u0119dzie projekcja film\u00f3w: \u201eCzerwony \u017c\u00f3\u0142w\u201d, \u201eOjciec i c\u00f3rka\u201d, \u201eAromat herbaty\u201d (2006) \u2013 film eksperymentalny wykonany esencj\u0105 herbaty oraz \u201eTom Sweep\u201d(1992), wczesny film artysty.<\/p>\n

Autoportrety tw\u00f3rc\u00f3w animacji I \u2013 Micha\u00ebl Dudok de Wit<\/strong>
\n25 listopada (pi\u0105tek), 17.00<\/strong>
\nKij\u00f3w Centrum \u2013 Du\u017ca Sala<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Andreas Hykade<\/strong><\/p>\n

Drugim autoportrecist\u0105 jest Andreas Hykade. Pochodz\u0105cy z Bawarii tw\u00f3rca film\u00f3w animowanych, m.in. \u201eThe Country Trilogy\u201d, na kt\u00f3r\u0105 sk\u0142adaj\u0105 si\u0119: \u201eWe Lived in Grass\u201d (1995), \u201eRing of Fire\u201d (2000), \u201cThe Runt\u201d (2006), a tak\u017ce \u201cLove & Theft\u201d (2010), \u201cNuggets\u201d (2015). Obecnie pracuje nad swoim pierwszym pe\u0142nometra\u017cowym filmem animowanym \u201cAlt\u00f6tting\u201d. Hykade jest tak\u017ce znany z teledysk\u00f3w do utwor\u00f3w w\u0142oskiego DJ\u2019a Gigi\u2019ego d\u00b4Agostino oraz niemieckiego zespo\u0142u Die Toten Hosen. Zdoby\u0142 wiele nagr\u00f3d i wyr\u00f3\u017cnie\u0144 w dziedzinie animacji, a jego tw\u00f3rczo\u015b\u0107 prezentowano w ramach licznych retrospektyw, m.in. w Muzeum Sztuki Nowoczesnej MoMA w Nowym Jorku. Podczas spotkania z Andreasem Hykade zobaczymy jego filmy: \u201eMieszkali\u015bmy w trawie\u201d, \u201ePier\u015bcie\u0144 ognia\u201d, \u201eCherlak\u201d, \u201eNuggets\u201d, \u201eMi\u0142o\u015b\u0107 i kradzie\u017c\u201d.<\/p>\n

\"hykade3\"<\/p>\n

Hykade realizuje si\u0119 r\u00f3wnie\u017c jako wyk\u0142adowca akademicki \u2013 od 2015 roku jest dyrektorem Instytutu Animacji w Filmakademie Baden-W\u00fcrttemberg w Niemczech, od 2008 roku wyk\u0142ada animacj\u0119 na Uniwersytecie Harvarda w Stanach Zjednoczonych. Prowadzi tak\u017ce warsztaty mistrzowskie.<\/p>\n

Na 23. MFF Etiuda&Anima odbierze statuetk\u0119 Specjalnego Z\u0142otego Dinozaura dla wybitnych artyst\u00f3w-pedagog\u00f3w.<\/p>\n

Autoportrety tw\u00f3rc\u00f3w animacji II \u2013 Andreas Hykade<\/strong>
\n26 listopada (sobota), 17.30<\/strong>
\nKij\u00f3w Centrum \u2013 Du\u017ca Sala<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Georges Schwizgebel <\/strong><\/p>\n

Trzeci zaprezentuje si\u0119 Georges Schwizgebel ze Szwajcarii. To jeden z najwa\u017cniejszych tw\u00f3rc\u00f3w wsp\u00f3\u0142czesnej animacji. Ten wszechstronny autor 18 kr\u00f3tkometra\u017cowych film\u00f3w by\u0142 nagradzany za swoj\u0105 prac\u0119 na festiwalach w Cannes, Annecy, Zagrzebiu, Hiroszimie, Sttutgarcie, Ottawie i Espinho. Dwa z jego film\u00f3w \u2013 \u201e78 R.P.M.\u201d (1985) oraz \u201eThe Ride to the Abyss\u201d (1992) znalaz\u0142y si\u0119 na li\u015bcie stu najwa\u017cniejszych film\u00f3w animowanych og\u0142oszonej na festiwalu w Annecy w 2006 roku.<\/p>\n

\"schwizgebel1\"<\/p>\n

Pomimo i\u017c w swoich pierwszych filmach Schwizgebel pos\u0142ugiwa\u0142 si\u0119 przede wszystkim animacj\u0105 rotoskopow\u0105 (\u201ePerspectives\u201d, <\/em>1975: \u201eOff-side\u201d, <\/em>1977), jego p\u00f3\u017aniejsze prace charakteryzuj\u0105 si\u0119 bardziej swobodnym podej\u015bciem, przede wszystkim w aplikacji kolor\u00f3w oraz cz\u0119stym wykorzystaniu geometrycznych figur (\u201eFugue\u201d, <\/em>1998; \u201eThe Young Girl and the Clouds\u201d,<\/em> 2000). Jego ostatni film \u201eErlking\u201d (2015) wygra\u0142 zesz\u0142oroczny konkurs ANIMA na festiwalu Etiuda&Anima.<\/p>\n

Spotkanie z Georgesem Schwizgebelem u\u015bwietni pokaz jego film\u00f3w animowanych, m.in.: \u201eKr\u00f3l Olch\u201d, \u201eRomans\u201d, \u201eRetusze\u201d, \u201eZabawa\u201d, \u201eTemat obraz\u00f3w\u201d, \u201eDroga ku otch\u0142ani\u201d.<\/p>\n

Autoportrety tw\u00f3rc\u00f3w animacji III \u2013 Georges Schwizgebel<\/strong>
\n26 listopada (sobota), 19.00<\/strong>
\nKij\u00f3w Centrum \u2013 Du\u017ca Sala<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Podczas 23. MFF Etiuda&Anima widzowie b\u0119d\u0105 mieli okazj\u0119 spotka\u0107 si\u0119 na \u017cywo z najwi\u0119kszymi osobisto\u015bciami wsp\u00f3\u0142czesnej animacji artystycznej. Go\u015b\u0107mi tegorocznej edycji s\u0105: Micha\u00ebl Dudok de Wit \u2013 nagrodzony Oscarem perfekcjonista kunsztownego minimalizmu, Georges Schwizgebel \u2013 wirtuoz koloru i kszta\u0142tu, Andreas Hykade \u2013 mistrz prostoty i lekko\u015bci. \u00a0\u00a0 \u201eAutoportrety tw\u00f3rc\u00f3w animacji\u201d s\u0105 jednym z najbardziej oczekiwanych […]<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":11362,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-11360","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11360"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11368,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11360\/revisions\/11368"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11362"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11360"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11360"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}