{"id":11340,"date":"2016-11-04T12:40:50","date_gmt":"2016-11-04T11:40:50","guid":{"rendered":"http:\/\/etiudaandanima.com\/?p=11340"},"modified":"2016-11-04T12:40:50","modified_gmt":"2016-11-04T11:40:50","slug":"polskie-orly-krolewskie-radzieckich-zegarkow-marian-cholerek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/aktualnosci\/polskie-orly-krolewskie-radzieckich-zegarkow-marian-cholerek\/","title":{"rendered":"Polskie or\u0142y kr\u00f3lewskie z radzieckich zegark\u00f3w \/ Marian Cholerek"},"content":{"rendered":"<p style=\"font-size: 13px; test-align: justify; line-height: 20px;\">\n<p style=\"font-size: 13px; test-align: justify; line-height: 20px;\">Profanacja czy patriotyczny indywidualizm?<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-11342\" src=\"http:\/\/etiudaandanima.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Marian-Cholerek.jpg\" alt=\"marian-cholerek\" width=\"900\" height=\"422\" srcset=\"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Marian-Cholerek.jpg 900w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Marian-Cholerek-600x281.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/p>\n<p style=\"font-size: 13px; test-align: justify; line-height: 20px;\">23. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy Etiuda&amp;Anima oraz Pauza InGarden zapraszaj\u0105 na osobliw\u0105 wystaw\u0119 Mariana Cholerka - <strong>\u201ePolskie or\u0142y kr\u00f3lewskie z radzieckich zegark\u00f3w\u201d<\/strong>.<\/p>\n<p style=\"font-size: 13px; test-align: justify; line-height: 20px;\">Opr\u00f3cz polskich or\u0142\u00f3w kr\u00f3lewskich zbudowanych z radzieckich zegark\u00f3w na wystawie zaprezentowane zostan\u0105 kadry z film\u00f3w Mariana Cholerka.<br \/>\nCodziennie o godz. 19.00 wy\u015bwietlone zostan\u0105 animacje artysty z cyklu \u201eTylko dla doros\u0142ych\u201d.<\/p>\n<p style=\"font-size: 13px; test-align: justify; line-height: 20px;\">z prasy: <a href=\"http:\/\/www.2bstyle.pl\/ludzie\/359-polskie-orly-z-radzieckich-zegarkow\">http:\/\/www.2bstyle.pl\/ludzie\/359-polskie-orly-z-radzieckich-zegarkow<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-11341 aligncenter\" src=\"http:\/\/etiudaandanima.com\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Cholerek1.jpg\" alt=\"cholerek1\" width=\"427\" height=\"423\" srcset=\"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Cholerek1.jpg 900w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Cholerek1-100x100.jpg 100w, https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/Cholerek1-600x595.jpg 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 427px) 100vw, 427px\" \/><\/p>\n<p style=\"font-size: 13px; test-align: justify; line-height: 20px;\"><strong>Marian Cholerek<\/strong> urodzi\u0142 si\u0119 w 1946 roku w Bielsku-Bia\u0142ej. Re\u017cyser, scenarzysta i tw\u00f3rca opracowa\u0144 plastycznych film\u00f3w animowanych. Ucz\u0119szcza\u0142 do Liceum Technik Plastycznych. W 1969 roku rozpocz\u0105\u0142 prac\u0119 w bielskim Studiu Film\u00f3w Rysunkowych, wpierw jako fazista, a nast\u0119pnie animator. W 1973 roku debiutowa\u0142 jako re\u017cyser. W dorobku ma autorskie filmy dla doros\u0142ych (m.in. nagradzane w kraju i za granic\u0105 \u201eJutro\u201d, \u201eStrzelnica\u201d, \u201eOracz\u201d i \u201eOdloty\u201d), wiele odcink\u00f3w popularnych serii dla dzieci (\u201eReksio\u201d, \u201eBolek i Lolek\u201d, \u201eWyprawa Profesora G\u0105bki\u201d i in.), teledyski (np. \u201eSi\u0119 \u015bciemnia\u201d zespo\u0142u Mannam, \u201eMi\u0142o\u015b\u0107 zawsze zwyci\u0119\u017cy\u201d i \u201eCo\u015b nie tak Shakin\u2019 Dudi\u201d) oraz filmy reklamowe. Prowadzi w\u0142asne Studio M w Bielsku-Bia\u0142ej. Jest laureatem wielu nagr\u00f3d festiwalowych (m.in. Oberhausen, Teheran, Bratys\u0142awa, Krak\u00f3w i \u0141\u00f3d\u017a). Nale\u017cy do Stowarzyszenia Filmowc\u00f3w Polskich. Realizuje autorsk\u0105 koncepcj\u0119 p\u0142askorze\u017ab o powierzchniach zdobionych werkami zegark\u00f3w, w tym tzw. chronometryczne or\u0142y, kt\u00f3rymi obdarowuje cenione przez siebie osobisto\u015bci.<\/p>\n<p style=\"font-size: 13px; test-align: justify; line-height: 20px;\"><strong>Pauza In Garden, Krak\u00f3w<\/strong><strong><br \/>\nMOS, ul. Rajska 12<br \/>\n5 \u2013 27 listopada 2016 r.<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 13px; test-align: justify; line-height: 20px;\"><strong>Wernisa\u017c wystawy \u2013 5 listopada, godz. 18.00<\/strong><br \/>\n<strong> Finisa\u017c wystawy \u2013 24 listopada, godz. 20.00<br \/>\nWST\u0118P WOLNY<\/strong><\/p>\n<p style=\"font-size: 13px; test-align: justify; line-height: 20px;\"><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/332741207094503\/\">https:\/\/www.facebook.com\/events\/332741207094503\/<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Profanacja czy patriotyczny indywidualizm? 23. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Filmowy Etiuda&amp;Anima oraz Pauza InGarden zapraszaj\u0105 na osobliw\u0105 wystaw\u0119 Mariana Cholerka - \u201ePolskie or\u0142y kr\u00f3lewskie z radzieckich zegark\u00f3w\u201d. Opr\u00f3cz polskich or\u0142\u00f3w kr\u00f3lewskich zbudowanych z radzieckich zegark\u00f3w na wystawie zaprezentowane zostan\u0105 kadry z film\u00f3w Mariana Cholerka. Codziennie o godz. 19.00 wy\u015bwietlone zostan\u0105 animacje artysty z cyklu \u201eTylko dla doros\u0142ych\u201d. [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":11342,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-11340","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11340","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11340"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11340\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11344,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11340\/revisions\/11344"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11342"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11340"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11340"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11340"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}