{"id":11257,"date":"2016-11-02T19:49:40","date_gmt":"2016-11-02T18:49:40","guid":{"rendered":"http:\/\/etiudaandanima.com\/?p=11257"},"modified":"2016-11-04T18:05:39","modified_gmt":"2016-11-04T17:05:39","slug":"tworcza-sila-kobiet-festiwalu-etiudaanima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/aktualnosci\/tworcza-sila-kobiet-festiwalu-etiudaanima\/","title":{"rendered":"Tw\u00f3rcza si\u0142a kobiet na Festiwalu ETIUDA&ANIMA"},"content":{"rendered":"

Cieszymy si\u0119, \u017ce podczas tegorocznej edycji festiwalu b\u0119dziemy mogli zaprezentowa\u0107 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 tak wielu artystek. <\/strong><\/p>\n

\"wyznania-domowe_maria_weber1\"<\/p>\n

Kadr z filmu \u201eWyznania domowe\u201d<\/p>\n

Go\u015bciem Etiudy&Animy jest ponownie Signe Baumane, kr\u00f3lowa niezale\u017cnej animacji kobiecej, ulubienica publiczno\u015bci i barwna posta\u0107 nowojorskiej bohemy artystycznej. Baumane opowie o niezwykle bogatej i pr\u0119\u017cnie dzia\u0142aj\u0105cej scenie animacji artystycznej w Nowym Jorku, a tak\u017ce spotka si\u0119 z widzami festiwalu i krakowskimi studentami przy okazji projekcji jej pe\u0142nometra\u017cowych \u201eKamieni w moich kieszeniach\u201d.<\/p>\n

Kolejnym mocnym punktem na mapie atrakcji festiwalowych jest pokaz \u201eBurzliwe czasy i znajome miejsca\u201d Tricky Women, mi\u0119dzynarodowego festiwalu organizowanego w Wiedniu, kt\u00f3ry jest pierwszym i jak dot\u0105d jedynym wydarzeniem artystycznym na \u015bwiecie w pe\u0142ni po\u015bwi\u0119conym prezentacji film\u00f3w animowanych tworzonych przez kobiety.<\/p>\n

Chcemy r\u00f3wnie\u017c zaakcentowa\u0107 udzia\u0142 film\u00f3w zrealizowanych przez kobiety w festiwalowych konkursach. Do konkursu ANIMA zosta\u0142y zakwalifikowane prace wielu animatorek z ca\u0142ego \u015bwiata, w tym a\u017c sze\u015bciu z Polski: Anity Kwiatkowskiej-Naqvi, Kamili Sosnowskiej, Marty Magnuskiej, Agnieszki Waszeniuk, Wioli Sowy, Marty Pajek. W konkursie ETIUDA zobaczymy filmy trzynastu re\u017cyserek, w tym dw\u00f3ch Polek \u2013 Klary Kocha\u0144skiej (\u201eLokatorki\u201d) i Izabeli Kiszczak (\u201eDziadku, nie s\u0142ysz\u0119\u201d).<\/p>\n

SIGNE BAUMANE\u00a0 <\/strong><\/p>\n

UNIKA\u0106 KONTAKTU WZROKOWEGO<\/strong><\/p>\n

Signe Baumane zaprasza uczestnik\u00f3w festiwalu na cykl wyst\u0105pie\u0144 \u201eUnika\u0107 kontaktu wzrokowego\u201d<\/strong> \/ \u201eAvoid Eye Contact\u201d<\/strong>, w kt\u00f3rym opowie o fenomenie nowojorskiej animacji niezale\u017cnej. Ka\u017cdy z trzech wyk\u0142ad\u00f3w zostanie zilustrowany przez animatork\u0119 jej ulubionymi filmami.<\/p>\n

\u201eJe\u015bli wi\u0119c nie mo\u017cesz przyjecha\u0107 do Nowego Jorku, Nowy Jork przyjedzie do Ciebie! Te trzy programy prezentuj\u0105 najlepsze nowojorskie animacje powsta\u0142e w przeci\u0105gu ostatnich 20 lat. Daj\u0105 one wyj\u0105tkow\u0105 mo\u017cliwo\u015b\u0107 zapoznania si\u0119 ze sposobem my\u015blenia i funkcjonowania nowojorczyk\u00f3w i samego Nowego Jorku. Sprawi\u0105, \u017ce podczas ich ogl\u0105dania b\u0119dziecie \u015bmiali si\u0119 i p\u0142akali, a po ich zako\u0144czeniu, mamy tak\u0105 nadziej\u0119, wyjdziecie z kina zainspirowani do stworzenia w\u0142asnego filmu.\u201d<\/p>\n

Signe Baumane <\/strong><\/p>\n

Unika\u0107 kontaktu wzrokowego I \/Avoid Eye Contact I<\/em><\/strong>
\n24 listopada (czwartek), 17.30<\/strong>
\nMa\u0142opolski Ogr\u00f3d Sztuki \u2013 Ma\u0142a Sala<\/strong><\/p>\n

Unika\u0107 kontaktu wzrokowego II \/Avoid Eye Contact II<\/em><\/strong>
\n25 listopada (pi\u0105tek), 18.00<\/strong>
\nMa\u0142opolski Ogr\u00f3d Sztuki \u2013 Ma\u0142a Sala<\/strong><\/p>\n

Unika\u0107 kontaktu wzrokowego III \/Avoid Eye Contact III<\/em><\/strong>
\n26 listopada (sobota), 19.30<\/strong>
\nMa\u0142opolski Ogr\u00f3d Sztuki \u2013 Ma\u0142a Sala<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

KAMIENIE W MOICH KIESZENIACH<\/strong><\/p>\n

\"kamienie-w-moich-kieszeniach_1\"<\/p>\n

Kadr z filmu \u201eKamieni w moich kieszeniach\u201d<\/p>\n

Signe Baumane b\u0119dzie obecna tak\u017ce podczas projekcji filmu \u201eKamienie w moich kieszeniach\u201d<\/strong>, kt\u00f3re s\u0105 \u201ejej szalonymi poszukiwaniami zdrowego rozs\u0105dku\u201d. Animacja ta opiera si\u0119 na rodzinnej historii Baumane. Jest opowie\u015bci\u0105 o pi\u0119ciu kobietach\u00a0 pochodz\u0105cych z jednej rodziny, w tym tak\u017ce i o samej re\u017cyserce, kt\u00f3re zmagaj\u0105 si\u0119 z w\u0142asn\u0105 depresj\u0105 i ob\u0142\u0119dem. Film ten by\u0142 w 2015 roku \u0142otewskim kandydatem do Oscara w kategorii najlepszego filmu nieangloj\u0119zycznego. Po seansie zapraszamy na rozmow\u0119 z artystk\u0105.<\/p>\n

Kamienie w moich kieszeniach<\/em><\/strong>
\n25 listopada (pi\u0105tek), 20.00<\/strong>
\nKij\u00f3w Centrum \u2013 Du\u017ca Sala<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

TRICKY WOMEN<\/strong> FESTIVAL PREZENTUJE AUSTRIACKIE KOBIECE FILMY ANIMOWANE<\/strong><\/p>\n

Austriackie Federalne Ministerstwo ds. Europy, Integracji i Spraw Zagranicznych, kt\u00f3rego celem jest zwr\u00f3cenie wi\u0119kszej uwagi opinii publicznej na filmow\u0105 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 kobiet oraz jej promocj\u0119 na ca\u0142ym \u015bwiecie, po\u0142\u0105czy\u0142o si\u0142y z festiwalem Tricky Women. Z tej wsp\u00f3\u0142pracy narodzi\u0142 si\u0119 program filmowy, kt\u00f3ry przedstawia\u0142 najciekawsze dokonania na polu kobiecej animacji. Jego najnowsza edycja nosi tytu\u0142 \u201eBurzliwe czasy i znajome miejsca\u201d<\/strong> i obejmuje seri\u0119 doskona\u0142ych animowanych produkcji autorstwa znakomitych austriackich re\u017cyserek. Jego prezentacja powinna wzbudzi\u0107 w\u015br\u00f3d odbiorc\u00f3w wi\u0119ksz\u0105 \u015bwiadomo\u015b\u0107 tego, jak wiele pozostaje do odkrycia na polu kobiecej animacji.<\/p>\n

\"zamknij_sie_ksiezycu_gudrun_krebitz1\"<\/p>\n

Kadr z filmu \u201eZamknij si\u0119 ksi\u0119\u017cycu\u201d<\/p>\n

\u201eBurzliwe czasy i znajome miejsca\u201d zestawia najnowsze prace austriackich artystek zajmuj\u0105cych si\u0119 filmem animowanym i daje wgl\u0105d w r\u00f3\u017cnorodno\u015b\u0107 technik i proces\u00f3w tw\u00f3rczych, za pomoc\u0105 kt\u00f3rych autorki film\u00f3w zwracaj\u0105 nasz\u0105 uwag\u0119 na wa\u017cne i nieporuszane wcze\u015bniej tematy, jak cho\u0107by te zwi\u0105zane z pytaniem o to gdzie i dlaczego czujemy si\u0119 jak w domu (\u201eWyznania domowe\u201d), czy jakie uczucia towarzysz\u0105 nam w momencie przeprowadzki do nowego miasta, gdzie musimy nawi\u0105za\u0107 pierwsze relacje z innymi lud\u017ami (\u201eZamknij si\u0119 ksi\u0119\u017cycu\u201d). Inne spo\u015br\u00f3d film\u00f3w, kt\u00f3re znalaz\u0142y si\u0119 w programie to np. pe\u0142na mistycznych odniesie\u0144 obserwacja miejskiego krajobrazu w kt\u00f3rym porzucane przedmioty zyskuj\u0105 szanse na drugie \u017cycie (\u201ePrzetwarzacze \u015bmieci z Tajpej\u201d), animacje opowiadaj\u0105ce o zach\u0142anno\u015bci z jak\u0105 wsp\u00f3lnotowa \u015bwiadomo\u015b\u0107 spo\u0142eczna i ekologiczna przekszta\u0142cana jest w poj\u0119cie odnosz\u0105ce si\u0119 jedynie do pojedynczych jednostek (\u201eKatastroficzny film o ksi\u0119\u017cniczce\u201d, \u201eYachaY\u201d), pe\u0142en biograficznych detali film pt. \u201eOgr\u00f3d i sznapsy\u201d, historie opowiadaj\u0105ce o skutkach nudy i wykorzystania nadarzaj\u0105cych si\u0119 szans (lub ich braku) gdzie\u015b na peryferiach miasta (\u201eGinny\u201d) lub o tym, co si\u0119 dzieje gdy kobieta postanawia w ko\u0144cu wzi\u0105\u0107 \u017cycie we w\u0142asne r\u0119ce (\u201eDwa melony \u2013 narodziny artystki\u201d). Program obejmuje r\u00f3wnie\u017c filmy opowiadaj\u0105ce o nieprzewidywalno\u015bci lub wr\u0119cz przeciwnie \u2013 o przewidywalno\u015bci mi\u0142o\u015bci, zar\u00f3wno tej, kt\u00f3ra rodzi si\u0119 tu\u017c obok nas lub gdzie\u015b daleko na drugim ko\u0144cu \u015bwiata (\u201eP\u00f3jd\u0119 za tob\u0105\u201d, \u201eZakochany kucharz\u201d), a tak\u017ce historie opowiadane w ramach prostej, minimalistycznej formy przy jednoczesnym maksymalnym wykorzystaniu d\u017awi\u0119ku (\u201eTrzy s\u0142o\u0144ca\u201d) lub kwestionuj\u0105ce mechanizmy dzia\u0142ania kina i jego percepcji (\u201eMaszyna\u201d).<\/p>\n

Burzliwe czasy i znajome miejsca - <\/em><\/strong>Tricky Women Festival prezentuje austriackie kobiece filmy animowane<\/strong>
\n24 listopada (czwartek), 21.00<\/strong>
\nMa\u0142opolski Ogr\u00f3d Sztuki \u2013 Ma\u0142a Sala<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cieszymy si\u0119, \u017ce podczas tegorocznej edycji festiwalu b\u0119dziemy mogli zaprezentowa\u0107 tw\u00f3rczo\u015b\u0107 tak wielu artystek. Kadr z filmu \u201eWyznania domowe\u201d Go\u015bciem Etiudy&Animy jest ponownie Signe Baumane, kr\u00f3lowa niezale\u017cnej animacji kobiecej, ulubienica publiczno\u015bci i barwna posta\u0107 nowojorskiej bohemy artystycznej. Baumane opowie o niezwykle bogatej i pr\u0119\u017cnie dzia\u0142aj\u0105cej scenie animacji artystycznej w Nowym Jorku, a tak\u017ce spotka si\u0119 […]<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":11265,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-11257","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11257","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11257"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11372,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11257\/revisions\/11372"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11265"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}