{"id":10492,"date":"2015-11-28T21:30:16","date_gmt":"2015-11-28T20:30:16","guid":{"rendered":"http:\/\/etiudaandanima.com\/?p=10492"},"modified":"2015-12-08T18:25:20","modified_gmt":"2015-12-08T17:25:20","slug":"znamy-werdykt-22-mff-etiudaanima","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/aktualnosci\/znamy-werdykt-22-mff-etiudaanima\/","title":{"rendered":"Znamy werdykt 22. MFF Etiuda&Anima!"},"content":{"rendered":"

\u201e400 toreb\u201d (re\u017c. Fernanda Valadez, Meksyk) z<\/strong>dobywc\u0105 Z\u0142otego Dinozaura, a \u201eKr\u00f3l Olch\u201d (re\u017c. Georges Schwizgebel, Szwajcaria<\/strong>) Z\u0142otego Jabberwocky'ego!<\/strong>Pierwszy raz od 2010 roku polski film nie zdoby\u0142 \u017cadnej z g\u0142\u00f3wnych nagr\u00f3d konkursu ETIUDA. \u201eNiebieski pok\u00f3j\u201d Tomasza Siwi\u0144skiego zdoby\u0142 natomiast Srebrnego Jabberwocky'ego \u2013 drug\u0105 nagrod\u0119 konkursu ANIMA na najlepsz\u0105 animacj\u0119.<\/strong><\/p>\n

\"400maletasW konkursie ETIUDA udzia\u0142 wzi\u0119\u0142y 34 filmy studenckie z 12 kraj\u00f3w, wyselekcjonowane z 531 nades\u0142anych. Jury (Stanislava P\u0159\u00e1dn\u00e1 \u2013 przewodnicz\u0105ca, M\u00e1ty\u00e1s Prikler, Henryk Sawka) uhonorowa\u0142o Z\u0142otym Dinozaurem oraz nagrod\u0105 pieni\u0119\u017cn\u0105 w wysoko\u015bci 10 000 z\u0142
\nfilm \u201e400 toreb<\/strong>\u201d z Meksyku za:<\/p>\n

\n

\u201e<\/span>bezpretensjonalne humanistyczne przes\u0142anie. Film ukazuje problemy spo\u0142eczne mieszka\u0144c\u00f3w biednego kraju, kt\u00f3rzy ryzykuj\u0105c wszystko wyruszaj\u0105 w poszukiwaniu lepszego \u017cycia. Atmosfer\u0119 opowie\u015bci podkre\u015bla sugestywna \u015bcie\u017cka d\u017awi\u0119kowa<\/em>\u201d<\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n

Srebrny Dinozaur pow\u0119drowa\u0142 do \u201eHistorii przedmiotu<\/strong>\u201d (re\u017c. Carlota Castells Puig) z Hiszpanii za:<\/p>\n

\n

\u201ewyrafinowanie formalne oraz inteligentny humor\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"SousBr\u0105zowy Dinozaur zosta\u0142 przyznany filmowi \u201ePod sutannami<\/strong>\u201d (re\u017c. Michel Zarazir) z
\nLibanu za:<\/p>\n

\n

\u201ecelne, satyryczne spojrzenie na rzeczywisto\u015b\u0107 zakonn\u0105 i karykaturalne uj\u0119cie kilku w\u0105tk\u00f3w w jednej kr\u00f3tkiej, absurdalnej sytuacji\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Jury ETIUDY przyznaje r\u00f3wnie\u017c nagrod\u0119 Specjalnego Z\u0142otego Dinozaura dla szko\u0142y filmowej, kt\u00f3ra przys\u0142a\u0142a na festiwal najlepszy zestaw film\u00f3w. W tym roku za jako\u015b\u0107 prezentowanych utwor\u00f3w wyr\u00f3\u017cniono Centro de Capacitaci\u00f3n Cinematogr\u00e1fica z Meksyku. Jurorzy postanowili przyzna\u0107\u00a0 honorowe wyr\u00f3\u017cnienia trzem filmom: \u201e\u015amier\u0107 i Dziewczyna\u201d<\/strong> (re\u017c. Yael Lotem, Izrael-Niemcy), \u201e\u015alimaki\u201d<\/strong> (re\u017c. Grzegorz Szczepaniak, Polska), \u201eTak umierasz\u201d<\/strong> (re\u017c. Manuel Vogel, Niemcy).<\/p>\n

Sw\u00f3j werdykt og\u0142osi\u0142o r\u00f3wnie\u017c jury studenckie \u2013 Konrad D\u0119bowski, Karolina Stycze\u0144, Monika \u017belazko wyr\u00f3\u017cnili etiud\u0119 \u201eOnno Nie\u015bwiadomy\u201d<\/strong> (re\u017c. Viktor van der Valk, Holandia). Z kolei przedstawiciele Mi\u0119dzynarodowej Federacji Dyskusyjnych Klub\u00f3w Filmowych (Janine Andersson, Sebastiono Caroni, Jacek Dziduszko) nagrod\u0119 Don Kichota przyzna\u0142o etiudzie \u201eTo, co dzielimy\u201d<\/strong> (re\u017c. Jerry Carlsson, Szwecja), a tak\u017ce postanowili nada\u0107 Specjalne Wyr\u00f3\u017cnienie filmowi \"\u015amier\u0107 i dziewczyna\"<\/strong>. W plebiscycie publiczno\u015bci zwyci\u0119\u017cy\u0142 \u201eDebiut \u2013 mi\u0142o\u015b\u0107\u201d<\/strong> (re\u017c. Sylwia Rosak, Polska).\u00a0<\/span><\/p>\n

\"936<\/p>\n

W konkursie ANIMA rywalizowa\u0142o 69 film\u00f3w z 24 kraj\u00f3w (do selekcji wp\u0142yn\u0119\u0142o ich a\u017c 936), autorstwa zar\u00f3wno student\u00f3w, jak i uznanych ju\u017c tw\u00f3rc\u00f3w. Decyzj\u0105 jury w sk\u0142adzie: Thomas Renoldner (przewodnicz\u0105cy), Svietlana Filippova, Teresa Glad, Cecilia Traslavi\u00f1a, zwyci\u0119zc\u0105 konkursu i zdobywc\u0105 Z\u0142otego Jabberwocky'ego oraz
\n15 000 z\u0142otych zosta\u0142 film \u201e<\/em>Kr\u00f3l Olch<\/strong>\u201d<\/strong> (<\/em>re\u017c. Georges Schwizgebel, Szwajcaria) za<\/p>\n

\n

\u201eodnalezienie interesuj\u0105cego i artystycznego sposobu na m\u00f3wienie o dialektyce \u017cycia i \u015bmierci\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00a0\"579Srebrnym Jabberwockym wyr\u00f3\u017cniony zosta\u0142 Tomasz Siwi\u0144ski za film \u201eNiebieski Pok\u00f3j\u201d<\/strong>,<\/p>\n

\n

\u201eponiewa\u017c sk\u0142ania do g\u0142\u0119bokiej refleksji nad prac\u0105 pami\u0119ci w momencie traumy\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Br\u0105zowy Jabberwocky trafi\u0142 do \u201eBokus Mang\u201d<\/strong> autorstwa Sashay Svirsky'ego z Rosji za<\/p>\n

\n

\u201egenialn\u0105 intuicj\u0119 plastyczn\u0105\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

Specjalny Z\u0142oty Jabberwocky dla najlepszej animowanej etiudy studenckiej otrzyma\u0142o \u201eChc\u0119 ryb\u0119\u201d<\/strong> autorstwa Yao Xiang za<\/p>\n

\n

\u201ewzbudzenie w nas uczucia dojmuj\u0105cej samotno\u015bci ludzkiego \u017cycia\u201d<\/p>\n<\/blockquote>\n

\"933Wyr\u00f3\u017cnienia honorowe otrzyma\u0142o pi\u0119\u0107 film\u00f3w: \u201eUmowa\u201d<\/strong> (re\u017c. Ewa Smyk, Wielka Brytania), \u201e4 min 15 w wywo\u0142ywaczu\u201d<\/strong> (re\u017c.\u00a0Mo\u00efa Jobin-Par\u00e9, <\/em>Kanada), \u201eSadza\u201d<\/strong> (re\u017c. David Doutel & Vasco S\u00e1, Portugalia), \u201e\u017bycie z Hermanem H. Rottem\u201d<\/strong> (re\u017c.\u00a0 Chintis Lundgren, Estonia), \u201eLunatyk\u201d<\/strong> (re\u017c. Theodore Ushev, Kanada). Jury studenckie (B\u0142a\u017cej \u015awi\u0119cicki, Weronika Kuc, Alicja \u0141uczy\u0144ska) wyr\u00f3\u017cni\u0142o \u201eDokument\u201d<\/strong> Marcina Podolca. Publiczno\u015b\u0107 r\u00f3wnie\u017c nagrodzi\u0142a esto\u0144ski\u00a0 film \u201e\u017bycie z Hermanem H. Rottem\u201d<\/strong>.<\/p>\n

Krak\u00f3w, 28 listopada 2015<\/strong><\/p>\n

\n

Zapraszamy na pokazy film\u00f3w nagrodzonych w niedziel\u0119, 29 listopada.<\/u><\/p>\n

Pofestiwalowa niedziela:<\/strong><\/span><\/p>\n

Laureaci konkursu ETIUDA 2015 <\/strong><\/p>\n

Rotunda (g\u00f3rna sala)
\n29 listopada, godz. 18.00<\/strong><\/p>\n

    \n
  • Grand Prix - Z\u0142oty Dinozaur oraz 10 000 z\u0142otych\/The Golden Dinosaur and
    \nPLN 10 000:\u00a0<\/strong>400 MALETAS \/ 400 TOREB<\/em>, <\/strong>re\u017c\/dir.: Fernanda Valadez, Centro de Capacitaci\u00f3n Cinematogr\u00e1fica, MEX, 2014, 18\u2019<\/li>\n
  • Srebrny Dinozaur\/The Silver Dinosaur:\u00a0<\/strong>HIST\u00d2RIA D\u2019UN OBJECTE \/ HISTORIA PRZEDMIOTU<\/em>, <\/strong>re\u017c\/dir.: Carlota Castells Puig, Screen Academy Scotland, UK, 2014, 10\u201918\u2019\u2019<\/li>\n
  • Br\u0105zowy Dinozaur\/The Bronze Dinosaur:\u00a0SOUS LES SOUTANES \/ POD SUTANNAMI, <\/strong><\/em>re\u017c\/dir.: Michel Zarazir, Academie Libanaise Des Beaux-Arts, 2015, LEB, 19\u201945\u2019\u2019<\/li>\n
  • Wielki Niedoceniony w konkursie Etiuda\/The Great Underestimated in Etiuda Competition:\u00a0<\/strong>DRUGIE \u017bYCIE, <\/strong><\/em>re\u017c.\/dir.: Eugeniusz Pankov, \u0141\u00f3dzka Szko\u0142a Filmowa, PL, 2015, 20\u2019<\/li>\n<\/ul>\n

    \u00a0<\/strong>Laureaci konkursu ANIMA 2015<\/strong><\/p>\n

    Rotunda (g\u00f3rna sala)
    \n29 listopada (niedziela), godz. 20.00<\/strong><\/p>\n

      \n
    • Grand Prix - Z\u0142oty Jabberwocky oraz 15 000 z\u0142otych\/The Golden Jabberwocky
      \nand PLN 15 000:\u00a0ERLK\u00d6NIG \/ KR\u00d3L OLCH<\/strong><\/em>, re\u017c\/dir.: Georges Schwizgebel, CH, 2015, 6\u2019<\/li>\n
    • Srebrny Jabberwocky\/The Silver Jabberwocky:\u00a0<\/strong>NIEBIESKI POK\u00d3J<\/em>, <\/strong>re\u017c\/dir.: Tomasz Siwi\u0144ski, PL\/FR, 2014, 15\u2019<\/li>\n
    • Br\u0105zowy Jabberwocky\/The Bronze Jabberwocky:\u00a0BOKUS MANG<\/em>, <\/strong>re\u017c\/dir.: Sasha Svirsky, RU, 2014, 10\u2019<\/li>\n
    • Specjalny Z\u0142oty Jabberwocky dla najlepszej animowanej etiudy studenckiej\/The Special Golden Jabberwocky for the best school film\u00a0<\/strong>FISH IS WHAT I DESIRE \/ CHC\u0118 RYB\u0118<\/strong><\/em>, <\/strong>re\u017c.\/dir.: Yao Xiang, UK, 2015, 7\u201927\u2019\u2019<\/li>\n
    • Wielki Niedoceniony w konkursie Anima\/ The Great Underestimated in Anima Competition:\u00a0<\/strong>RELIGATIO<\/em>, <\/strong>re\u017c.\/dir.: Jaime Giraldo, CAN, 2014, 3\u201923\u2019\u2019<\/li>\n<\/ul>\n

      ","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      \u201e400 toreb\u201d (re\u017c. Fernanda Valadez, Meksyk) zdobywc\u0105 Z\u0142otego Dinozaura<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":8299,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-10492","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10492","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10492\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}