{"id":10423,"date":"2015-11-26T19:00:55","date_gmt":"2015-11-26T18:00:55","guid":{"rendered":"http:\/\/etiudaandanima.com\/?p=10423"},"modified":"2015-11-26T16:04:31","modified_gmt":"2015-11-26T15:04:31","slug":"tygodnik-powszechny-uczy-czytac-ze-zrozumieniem-na-etiudzieanimie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/aktualnosci\/tygodnik-powszechny-uczy-czytac-ze-zrozumieniem-na-etiudzieanimie\/","title":{"rendered":"Tygodnik Powszechny uczy czyta\u0107 ze zrozumieniem na Etiudzie&#038;Animie"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Legendarny cykl \u201eLekcja czytania\u201d prowadzony przez Grzegorza Jankowicza z \u201eTygodnika Powszechnego\u201d tym razem w ods\u0142onie filmowej. <\/strong><!--more--><strong>Przedmiotem uwa\u017cnej i niekonwencjonalnej lektury b\u0119dzie opowiadanie \u201ePrzemiana\u201d Kafki oraz jego animowana adaptacja - \u201ePrzemiana pana Samsy\u201d w re\u017cyserii Caroline Leaf (1977).<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Zapraszamy do interpretacyjnego balansowania na granicy wielkiej literatury i wizjonerskiej animacji! Czy animacja mo\u017ce by\u0107 godn\u0105 adaptacj\u0105 literackiego geniuszu? Czy sztuka filmowej animacji mo\u017ce zobrazowa\u0107 mroczn\u0105 literack\u0105 wyobra\u017ani\u0119? Czy do \u201ezwyk\u0142ego\u201d odczytania utworu wnosi now\u0105 jako\u015b\u0107?<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-10109\" src=\"http:\/\/etiudaandanima.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/Lekcja-czytania_Przemiana-pana-Samsy.jpg\" alt=\"Lekcja czytania_Przemiana pana Samsy\" width=\"292\" height=\"222\" \/><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201ePrzemiana\u201d to opowiadanie Franza Kafki napisane w 1912 roku. To w\u0142a\u015bnie ten utw\u00f3r zawiera niezwykle popularny i cz\u0119sto cytowany motyw XX-wiecznej kultury: przemian\u0119 cz\u0142owieka w robaka. Wszelkie transformacje i przepoczwarzenia interesowa\u0142y animator\u00f3w od zawsze. Caroline Leaf w swojej kr\u00f3tkometra\u017c\u00f3wce interpretuje wizj\u0119 Kafki w spos\u00f3b oryginalnie wykorzystuj\u0105cy potencja\u0142 filmowej animacji.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u201eLekcje czytania\u201d to akcja spo\u0142eczna Fundacji Tygodnika Powszechnego, kt\u00f3ra ma na celu budzenie zainteresowania literatur\u0105 poprzez rozmow\u0119 o wybranych tekstach z wybitnymi pisarzami i pisarkami, krytykami i krytyczkami, profesorami i profesorkami.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">UWAGA: na \u201eLekcj\u0119 czytania\u201d obowi\u0105zuje rejestracja. Wydarzenie przeznaczone jest dla maksimum 40 os\u00f3b. Prosimy o podanie imienia i nazwiska na adres: <a href=\"mailto:lekcjeczytania@tygodnik.com.pl\">lekcjeczytania@tygodnik.com.pl<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">WST\u0118P WOLNY<\/p>\n<hr \/>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Lekcja czytania: \u201ePrzemiana\u201d Franza Kafki w oczach Caroline Leaf <\/strong>(\u201ePrzemiana pana Samsy\u201d, 1977). Prowadzenie:<strong> Grzegorz Jankowicz<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Pauza In Garden <\/strong>(Rajska 12)<br \/>\n<strong>27 listopada (pi\u0105tek) o 19.00<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Legendarny cykl \u201eLekcja czytania\u201d prowadzony przez Grzegorza Jankowicza z \u201eTygodnika Powszechnego\u201d tym razem w ods\u0142onie filmowej.<\/p>","protected":false},"author":13,"featured_media":10109,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14],"tags":[],"class_list":["post-10423","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aktualnosci"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10423","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10423"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10423\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10109"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10423"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10423"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10423"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}