Polska Szkoła Animacji – męskim okiem, kobiecym sercem

Projekt „Polskiej Szkoły Animacji” został zainicjowany z okazji Polskiej Prezydencji 2011 i od tamtej zaprezentowaliśmy go podczas festiwali animacji oraz filmów krótkometrażowych w 42 krajach, m.in: Rumunii, Albanii, Włoszech, Niemczech, Chinach, Japonii, Bułgarii, Portugalii, Estonii, Brazylii, Meksyku, Finlandii, Bośni i Hercegowinie, USA, Korei, Szwecji, Ukrainie.

The project aims to popularize Polish animation around the world, illustrating various trends, developments and changes taking place in this field over the last 70 years. Although the Polish School of Animation was born only after 1945, next to the films of the Polish School, the Grotowski Theater and the Polish School of Posters, animated cinema was for decades one of the most important showcases of Polish culture abroad.

Program przygotowany przez Fundację przypomina najbardziej wartościowe dokonania naszej narodowej szkoły, pokazuje filmy poetów i satyryków obrazu, mistrzów lalkarstwa i wirtuozów wycinanek, malarzy, rysowników: Waleriana Borowczyka, Zbigniewa Rybczyńskiego, Jana Lenicy, Mirosława Kijowicza, Daniela Szczechury, Ryszarda Czekały, Juliana Antonisza czy Jerzego Kuci. Poza tym prezentuje najciekawsze dokonania pokolenia, które doszło do głosu w późniejszych latach, kontynuując, często w sposób polemiczny, dzieło polskich mistrzów, m.in. filmy Mariusza Wilczyńskiego, Piotra Dumały, Marka Skrobeckiego, Tomka Duckiego, Tomka Popakula, Mateusza Jarmulskiego.

Celem projektu jest też zwrócenie uwagi na nasze młode artystki, pokazanie ogromnej różnicy jaka panuje obecnie w branży animacji w porównaniu z ubiegłym wiekiem, gdzie zdecydowanie dominowali mężczyźni. Podkreśla ogromną rolę kobiet w świecie animacji oraz kolosalną różnicę w tematyce oraz proporcjach płci od czasów PRL-u. Obecnie to głównie kobiety artystki, m.in.: Wiola Sowa, Anita Kwiatkowska Naqvi, Marta Pajek, Ewa Borysewicz, Marta Magnuska, Karolina Specht, Weronika Szyma, Paulina Ziółkowska, kreują wrażliwość odbiorcy na świat. W ich filmach pojawiają się zupełnie inne tematy mocno związane z życiem kobiet, kobiecym ciałem, jak i zmianami fizjologicznymi i fizycznymi zachodzącymi w nim w trakcie życia (np.: dojrzewanie, doświadczenia seksualne, ciąża, starzenie). Współczesna fala filmów zrealizowanych przez kobiety, po latach męskiej dominacji w branży, wniosła do polskiej animacji przyjemny powiew świeżości.

Tegoroczne projekcje Polskiej Szkoły Animacji podzielono na dwie sekcje:

Męskim Okiem / Male Eye
Kobiecym Sercem / Female Heart

Prezentujemy katalog tegorocznej edycji Polskiej Szkoły Animacji

Katalog Polskiej Szkoły Animacji 2024

MĘSKIM OKIEM / MALE EYE

Dom / House, real./dir. Walerian Borowczyk, Jan Lenica (1958, 11’)
Labirynt / Labyrinth, real./dir. Jan Lenica (1961, 14’15’’)
Czerwone i czarne / Red and Black, real./dir. Witold Giersz (1963, 6’30’’)
Wszystko jest liczbą / Everything Is a Number, real./dir. Stefan Schabenbeck (1966, 7’30’’)
Hobby, real./dir. Daniel Szczechura (1968, 7’)
Apel / The Roll-Call, real./dir. Ryszard Czekała (1970, 7’15”)
Droga / Road, real./dir. Mirosław Kijowicz (1971, 4’30’’)
Jak działa jamniczek / How a Sausage Dog Works, real./dir. Julian Antonisz (1971, 8’)
Refleksy / Reflection, real./dir. Jerzy Kucia (1979, 6’)
Tango, real./dir. Zbigniew Rybczyński (1980, 8’)
Łagodna / A Gentle Spirit, real./dir. Piotr Dumała (1985, 12’)
Ze światłem / With a Light, real./dir. Aleksander Sroczyński, Janusz Paszek (1986, 9’21’’)
Śmierć na 5 / A-Grade Death, real./dir. Mariusz Wilczyński (2002, 3’40’’)
Ichthys, real./dir. Marek Skrobecki (2005, 15’)
Laska / Stick, real./dir. Michał Socha (2008, 5’)
Ścieżki nienawiści / Paths of Hate, real./dir. Damian Nenov (2010, 10’)
Łaźnia / Baths, real./dir. Tomek Ducki (2013, 4’20’’)
Ziegenort, real./dir. Tomasz Popakul (2013, 19’)
Hipopotamy / Hippos, real./dir. Piotr Dumała (2014, 12’30’’)
Łowy / The Hunt, real./dir. Mateusz Jarmulski (2018, 8’)

KOBIECYM SERCEM / FEMALE HEART

Bankiet / The Banquet, real./dir. Zofia Oraczewska (1976, 8’15’’)
Refreny / Refrains, real./dir. Wiola Sowa (2007, 13’15’’)
Drżące trąby / Shivering Trunks, real./dir. Natalia Brożyńska (2010, 3’)
Nieprawdopodobnie elastyczny człowiek / The Incredibly Elastic Man, real./dir. Karolina Specht (2013, 5’)
Ab Ovo, real./dir. Anita Kwiatkowska Naqvi (2013, 5’18’’)
Do serca twego / To Rhy Heart, real./dir. Ewa Borysewicz (2013, 10’)
Cipka / Pussy, real./dir. Renata Gąsiorowska (2016, 8’)
O Jezu! / Oh, God!, real/dir.. Betina Bożek (2018, 3’ 48’’)
Kwadratura Koła / Squaring the circle, real./dir. Karolina Specht (2018, 5’)
Jestem tutaj / I’m Here, real./dir. Julia Orlik (2020, 15’)
Ciałość / Lushfulness, real./dir. Weronika Szyma (2020, 5’39’’)
Własne śmieci / Your Own Bullshit, real./dir. Daria Kopiec (2020, 6’25’’)
Figury niemożliwe i inne historie I / Impossible Figures and other stories I, real./dir. Marta Pajek (2021, 16’)
3 geNARRACJE / 3 geNARRATIONS, real./dir. Paulina Ziółkowska (2021, 9’)
Koniunkcja / Misaligned, real./dir. Marta Magnuska (2023, 7’)

Terminy i miejsca / Dates and Venues

KINOTEKA Polish Film Festival
Londyn, Wielka Brytania / London, United Kingdom
6-28.03.2024 / 6-28 March 2024
https://kinoteka.org.uk

KABOOM Animation Festival
Utrecht, Amsterdam, Holandia / Utrecht, Amsterdam, The Netherland
5-14.04.2024 / 5-14 April 2024
https://www.kaboomfestival.nl

Mecal Barcelona International Short and Animation Film Festival
Barcelona, Hiszpania / Barcelona, Spain
27.06-7.07.2024
https://www.mecalbcn.org/

Cuore di Polonia
Bolonia, Włochy / Bologna, Italy
1-7.07.2024 / 1-7 July 2024
https://www.teatridivita.it/cuore-di-polonia/

ANIMAPHIX New Contemporary Languages Film Festival
Begheria, Palermo, Włochy / Bagheria, Palermo, Italy
23-28.07.2024 / 23-28 July 2024
https://www.animaphix.com

StopTrik International Film Festival
Maribor, Słowenia / Maribor, Slovenia
25-29.09.2024 / 25-29 September 2024
https://www.stoptrik.com

Thessaloniki Animated Festival
Thessaloniki, Grecja / Thessaloniki, Greece
17-21.10.2024 / 17-21 October 2024
https://tafestival.gr

Organizers

Foundation for the Promotion of Artistic, Film and Audiovisual Culture Etiuda&Anima
Address: ul. Morawskiego 5/220C, 30-102 Kraków, Poland
Phone: +48 507 062 615
www.fundacja.etiudaandanima.pl

International Film Festival Etiuda&Anima
Address: ul. Morawskiego 5/220C, 30-102 Kraków, Poland
Phone: +48 507 062 615
www.etiudaandanima.pl

Project curator: Katarzyna Surmacz
e-mail: biuro@etiudaandanima.pl

This project is co-financed by the Minister of Culture and National Heritage of the Republic of Poland from the Culture Promotion Fund and by the Polish Film Institute.