{"id":17764,"date":"2024-10-20T10:21:00","date_gmt":"2024-10-20T08:21:00","guid":{"rendered":"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/?p=17764"},"modified":"2025-01-01T12:17:20","modified_gmt":"2025-01-01T11:17:20","slug":"lacina-warsztaty-malgorzaty-musierowicz-z-cyklu-zrodlo-tworczych-inspiracji","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/projekty\/lacina-warsztaty-malgorzaty-musierowicz-z-cyklu-zrodlo-tworczych-inspiracji\/","title":{"rendered":"\u0141acina - warsztaty Ma\u0142gorzaty Musierowicz z cyklu \u0179r\u00f3d\u0142o tw\u00f3rczych inspiracji"},"content":{"rendered":"<p>Warsztaty, kt\u00f3re przeprowadzili\u015bmy 12 pa\u017adziernika 2024 roku oparte by\u0142y na cytatach w j\u0119zyku \u0142aci\u0144skim, wy\u0142uskanych z literatury Ma\u0142gorzaty Musierowicz. Pisarka zapoznaje odbiorc\u00f3w z sentencjami \u0142aci\u0144skimi w kontek\u015bcie codziennych sytuacji, co u\u0142atwia zapami\u0119tywanie s\u0142\u00f3wek i sprawia, \u017ce \u0142acina staje si\u0119 du\u017co mniej archaiczna. Spotkanie odby\u0142o si\u0119 w Pracowni Animacji Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie pod przewodnictwem Joanny Szwed \u2013 Kosteckiej (j\u0119zyk \u0142aci\u0144ski) oraz&nbsp; Darii Gody\u0144 (animacja). Zaprosili\u015bmy na nie uczni\u00f3w, student\u00f3w oraz osoby doros\u0142e&nbsp; - mi\u0142o\u015bnik\u00f3w \u0142aciny, kultury klasycznej, plastyki, animacji. J\u0119zyk \u0142aci\u0144ski, kt\u00f3ry do XVIII wieku by\u0142 stosowany powszechnie w Europie jako j\u0119zyk komunikacji mi\u0119dzynarodowej, nauki, kultury i sztuki, jest bohaterem ka\u017cdej pozycji <em>Je\u017cycjady<\/em>. <\/p>\n\n\n\n<p>Ignacy Borejko, jeden z g\u0142\u00f3wnych bohater\u00f3w ksi\u0105\u017cek Ma\u0142gorzaty Musierowicz, ojciec rodziny, filolog klasyczny, bibliotekoznawca, jak z r\u0119kawa sypie cytatami \u0142aci\u0144skimi i zara\u017ca ni\u0105 rodzin\u0119 i osoby, kt\u00f3re s\u0105 z nimi zaprzyja\u017anione. Warsztat ten oparty by\u0142 na kr\u00f3tkich biografiach autor\u00f3w cytat\u00f3w w literaturze autorki&nbsp; (m. in. Seneki, Horacego, Wergiliusza) oraz na \u0142aci\u0144skich my\u015blach zaczerpni\u0119tych z literatury Musierowicz, kt\u00f3re uczestnicy t\u0142umaczyli, a nast\u0119pnie wybrane zobrazowali w animacji.&nbsp; Opatrzenie ich odpowiednim komentarzem historyczno-literackim&nbsp; by\u0142y ciekaw\u0105 przygod\u0105 j\u0119zykow\u0105, swoim bogactwem zach\u0119caj\u0105c\u0105 do refleksji. Podczas warsztat\u00f3w animacji wykorzystywali\u015bmy g\u0142\u00f3wnie&nbsp; technik\u0119 collage\u2019u, kt\u00f3ra&nbsp; \u015bwietnie sprawdzi\u0142a si\u0119 w tym temacie. Obecno\u015b\u0107 zilustrowanych animacj\u0105 cytat\u00f3w w mediach spo\u0142eczno\u015bciowych pozwoli szerzej dotrze\u0107 do&nbsp; odbiorc\u00f3w tak niszowej ju\u017c dziedziny jak filologia klasyczna.<\/p>\n\n\n\n<p><br><strong>Galeria zdj\u0119\u0107 z warsztat\u00f3w<\/strong><\/p>\n\n\n<style>#jtg-17756 .modula-item .jtg-social a, .lightbox-socials.jtg-social a{ color: #ffffff }#jtg-17756 .modula-item .jtg-social svg, .lightbox-socials.jtg-social svg { height: 16px; width: 16px }#jtg-17756 .modula-item .jtg-social a:not(:last-child), .lightbox-socials.jtg-social a:not(:last-child) { margin-right: 10px }#jtg-17756 .modula-item .caption { background-color: #ffffff;  }#jtg-17756 .modula-item .figc {color:#ffffff;}#jtg-17756 .modula-item .modula-item-content { transform: scale(1) }#jtg-17756 { width:100%;}#jtg-17756 .modula-items{height:600px;}#jtg-17756 .modula-items .figc p.description { font-size:14px; }#jtg-17756 .modula-items .figc p.description { color:#ffffff;}#jtg-17756 .modula-items .figc .jtg-title { color:#ffffff; }#jtg-17756.modula-gallery .modula-item > a, #jtg-17756.modula-gallery .modula-item, #jtg-17756.modula-gallery .modula-item-content > a { cursor:zoom-in; } @media screen and (max-width:480px){#jtg-17756 .modula-item .figc .jtg-title {  font-size: 12px; }#jtg-17756 .modula-items .figc p.description { color:#ffffff;font-size:10px; }}<\/style>\n<!-- Gallery Container -->\n<div  id=\"jtg-17756\" class=\"modula modula-gallery modula-creative-gallery\" data-config=\"{&quot;height&quot;:600,&quot;enableTwitter&quot;:false,&quot;enableWhatsapp&quot;:false,&quot;enableFacebook&quot;:false,&quot;enablePinterest&quot;:false,&quot;enableLinkedin&quot;:false,&quot;enableEmail&quot;:false,&quot;randomFactor&quot;:0.5,&quot;type&quot;:&quot;creative-gallery&quot;,&quot;columns&quot;:12,&quot;gutter&quot;:20,&quot;enableResponsive&quot;:&quot;0&quot;,&quot;tabletColumns&quot;:&quot;2&quot;,&quot;mobileColumns&quot;:&quot;1&quot;,&quot;lazyLoad&quot;:&quot;0&quot;,&quot;lightboxOpts&quot;:{&quot;loop&quot;:false,&quot;arrows&quot;:true,&quot;toolbar&quot;:true,&quot;keyboard&quot;:false,&quot;wheel&quot;:false,&quot;buttons&quot;:[&quot;close&quot;],&quot;hash&quot;:false,&quot;lang&quot;:&quot;en&quot;,&quot;touch&quot;:false,&quot;protect&quot;:false,&quot;i18n&quot;:{&quot;en&quot;:{&quot;CLOSE&quot;:&quot;Close&quot;,&quot;NEXT&quot;:&quot;Next&quot;,&quot;PREV&quot;:&quot;Previous&quot;,&quot;Error&quot;:&quot;The requested content cannot be loaded. Please try again later.&quot;,&quot;PLAY_START&quot;:&quot;Start slideshow&quot;,&quot;PLAY_STOP&quot;:&quot;Pause slideshow&quot;,&quot;FULL_SCREEN&quot;:&quot;Full screen&quot;,&quot;THUMBS&quot;:&quot;Thumbnails&quot;,&quot;DOWNLOAD&quot;:&quot;Download&quot;,&quot;SHARE&quot;:&quot;Share&quot;,&quot;ZOOM&quot;:&quot;Zoom&quot;}},&quot;clickSlide&quot;:false,&quot;clickOutside&quot;:false,&quot;dblclickContent&quot;:false,&quot;dblclickSlide&quot;:false,&quot;dblclickOutside&quot;:false,&quot;clickContent&quot;:false},&quot;inView&quot;:false,&quot;email_subject&quot;:&quot;Check out this awesome image !!&quot;,&quot;email_message&quot;:&quot;Here is the link to the image : %%image_link%% and this is the link to the gallery : %%gallery_link%%&quot;,&quot;lightbox&quot;:&quot;fancybox&quot;}\">\n\n\t\n\t<!-- Items Container -->\n\t<div  class=\"modula-items\">\n\t\t<div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"17757\" href=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Low-res-EtiudaAnima-Warsztaty-Musierowicz-20241012-0001-MZ102839.jpg\" rel=\"jtg-17756\" data-caption=\"\u0141acina - warsztaty Ma\u0142gorzaty Musierowicz z cyklu \u0179r\u00f3d\u0142o tw\u00f3rczych inspiracji\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t<img decoding=\"async\" class='pic' data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Low-res-EtiudaAnima-Warsztaty-Musierowicz-20241012-0001-MZ102839.jpg\" src=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Low-res-EtiudaAnima-Warsztaty-Musierowicz-20241012-0001-MZ102839.jpg\" data-src=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Low-res-EtiudaAnima-Warsztaty-Musierowicz-20241012-0001-MZ102839.jpg\" data-caption=\"\u0141acina - warsztaty Ma\u0142gorzaty Musierowicz z cyklu \u0179r\u00f3d\u0142o tw\u00f3rczych inspiracji\"\/>\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"17759\" href=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Low-res-EtiudaAnima-Warsztaty-Musierowicz-20241012-0006-MZ102855.jpg\" rel=\"jtg-17756\" data-caption=\"\u0141acina - warsztaty Ma\u0142gorzaty Musierowicz z cyklu \u0179r\u00f3d\u0142o tw\u00f3rczych inspiracji\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t<img decoding=\"async\" class='pic' data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Low-res-EtiudaAnima-Warsztaty-Musierowicz-20241012-0006-MZ102855.jpg\" src=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Low-res-EtiudaAnima-Warsztaty-Musierowicz-20241012-0006-MZ102855.jpg\" data-src=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Low-res-EtiudaAnima-Warsztaty-Musierowicz-20241012-0006-MZ102855.jpg\" data-caption=\"\u0141acina - warsztaty Ma\u0142gorzaty Musierowicz z cyklu \u0179r\u00f3d\u0142o tw\u00f3rczych inspiracji\"\/>\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"17763\" href=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Low-res-EtiudaAnima-Warsztaty-Musierowicz-20241012-0062-MZ103028.jpg\" rel=\"jtg-17756\" data-caption=\"\u0141acina - warsztaty Ma\u0142gorzaty Musierowicz z cyklu \u0179r\u00f3d\u0142o tw\u00f3rczych inspiracji\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t<img decoding=\"async\" class='pic' data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Low-res-EtiudaAnima-Warsztaty-Musierowicz-20241012-0062-MZ103028.jpg\" src=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Low-res-EtiudaAnima-Warsztaty-Musierowicz-20241012-0062-MZ103028.jpg\" data-src=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Low-res-EtiudaAnima-Warsztaty-Musierowicz-20241012-0062-MZ103028.jpg\" data-caption=\"\u0141acina - warsztaty Ma\u0142gorzaty Musierowicz z cyklu \u0179r\u00f3d\u0142o tw\u00f3rczych inspiracji\"\/>\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"17762\" href=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Low-res-EtiudaAnima-Warsztaty-Musierowicz-20241012-0061-MZ103026.jpg\" rel=\"jtg-17756\" data-caption=\"\u0141acina - warsztaty Ma\u0142gorzaty Musierowicz z cyklu \u0179r\u00f3d\u0142o tw\u00f3rczych inspiracji\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t<img decoding=\"async\" class='pic' data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Low-res-EtiudaAnima-Warsztaty-Musierowicz-20241012-0061-MZ103026.jpg\" src=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Low-res-EtiudaAnima-Warsztaty-Musierowicz-20241012-0061-MZ103026.jpg\" data-src=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Low-res-EtiudaAnima-Warsztaty-Musierowicz-20241012-0061-MZ103026.jpg\" data-caption=\"\u0141acina - warsztaty Ma\u0142gorzaty Musierowicz z cyklu \u0179r\u00f3d\u0142o tw\u00f3rczych inspiracji\"\/>\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"17760\" href=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Low-res-EtiudaAnima-Warsztaty-Musierowicz-20241012-0026-MZ102896.jpg\" rel=\"jtg-17756\" data-caption=\"\u0141acina - warsztaty Ma\u0142gorzaty Musierowicz z cyklu \u0179r\u00f3d\u0142o tw\u00f3rczych inspiracji\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t<img decoding=\"async\" class='pic' data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Low-res-EtiudaAnima-Warsztaty-Musierowicz-20241012-0026-MZ102896.jpg\" src=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Low-res-EtiudaAnima-Warsztaty-Musierowicz-20241012-0026-MZ102896.jpg\" data-src=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Low-res-EtiudaAnima-Warsztaty-Musierowicz-20241012-0026-MZ102896.jpg\" data-caption=\"\u0141acina - warsztaty Ma\u0142gorzaty Musierowicz z cyklu \u0179r\u00f3d\u0142o tw\u00f3rczych inspiracji\"\/>\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"17761\" href=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Low-res-EtiudaAnima-Warsztaty-Musierowicz-20241012-0053-MZ103001.jpg\" rel=\"jtg-17756\" data-caption=\"\u0141acina - warsztaty Ma\u0142gorzaty Musierowicz z cyklu \u0179r\u00f3d\u0142o tw\u00f3rczych inspiracji\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t<img decoding=\"async\" class='pic' data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Low-res-EtiudaAnima-Warsztaty-Musierowicz-20241012-0053-MZ103001.jpg\" src=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Low-res-EtiudaAnima-Warsztaty-Musierowicz-20241012-0053-MZ103001.jpg\" data-src=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Low-res-EtiudaAnima-Warsztaty-Musierowicz-20241012-0053-MZ103001.jpg\" data-caption=\"\u0141acina - warsztaty Ma\u0142gorzaty Musierowicz z cyklu \u0179r\u00f3d\u0142o tw\u00f3rczych inspiracji\"\/>\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div><div class=\"modula-item effect-pufrobo\" >\n\t<div class=\"modula-item-overlay\"><\/div>\n\n\t<div class=\"modula-item-content\">\n\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<a data-image-id=\"17758\" href=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Low-res-EtiudaAnima-Warsztaty-Musierowicz-20241012-0002-MZ102843.jpg\" rel=\"jtg-17756\" data-caption=\"\u0141acina - warsztaty Ma\u0142gorzaty Musierowicz z cyklu \u0179r\u00f3d\u0142o tw\u00f3rczych inspiracji\" class=\"tile-inner modula-item-link\"><\/a>\n\t\t\n\t\t\n\t\t<img decoding=\"async\" class='pic' data-valign=\"middle\" data-halign=\"center\" alt=\"\" data-full=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Low-res-EtiudaAnima-Warsztaty-Musierowicz-20241012-0002-MZ102843.jpg\" src=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Low-res-EtiudaAnima-Warsztaty-Musierowicz-20241012-0002-MZ102843.jpg\" data-src=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/Low-res-EtiudaAnima-Warsztaty-Musierowicz-20241012-0002-MZ102843.jpg\" data-caption=\"\u0141acina - warsztaty Ma\u0142gorzaty Musierowicz z cyklu \u0179r\u00f3d\u0142o tw\u00f3rczych inspiracji\"\/>\n\n\t\t\n\t\t<div class=\"figc\">\n\t\t\t<div class=\"figc-inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n<\/div>\t\t\n\t<\/div>\n\n\t\n\t\n\t<script type=\"application\/ld+json\">\n\t{\n\t\t\"@context\": \"http:\/\/schema.org\",\n\t\t\"@type\"   : \"ImageGallery\",\n\t\t\"id\"      : \"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17764\",\n\t\t\"url\"     : \"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17764\"\n\t}\n\n    <\/script>\n\n\t\n<\/div>\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p>Animacja<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed aligncenter is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"\u0141aciny - Warsztaty Ma\u0142gorzaty Musierowicz z cyklu  &quot;\u0179r\u00f3d\u0142o tw\u00f3rczych inspiracji&quot;\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/VIHthOh_h3g?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Prowadz\u0105cy warsztaty:<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><br><strong>Joanna Szwed \u2013 Kostecka - j\u0119zyk \u0142aci\u0144ski<\/strong><br>Absolwentka filologii klasycznej na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim. Uko\u0144czy\u0142a kurs na Pontificia Universita della Santa Croce&nbsp;w Rzymie organizowanym przez&nbsp;Polis&nbsp;- the Jerusalem Institute of Languages and Humanities (Intensive Spoken Latin Course - completely held in Latin) oraz&nbsp;&nbsp;kurs metodologii&nbsp;(Methodological seminar for ancient language teachers).. Uczy \u0142aciny w liceum w Krakowie i jest egzaminatorem maturalnym.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Daria Gody\u0144 \u2013 animacja<\/strong><br>Absolwentka Wydzia\u0142u Grafiki Akademii Sztuk Pi\u0119knych im. Jana Matejki w Krakowie. Obroni\u0142a dyplom w Pracowni Filmu Animowanego. Za\u0142o\u017cycielka studia graficznego, skupionego na animacji \u2013 Framesquad studio. Zajmuje si\u0119 projektowaniem graficznym, animacj\u0105 artystyczn\u0105 oraz komercyjn\u0105. Wsp\u00f3\u0142pracuje z Krakow Animation Center oraz Krakow Film Klaster. Zrealizowa\u0142a spoty oraz animacje we wsp\u00f3\u0142pracy z instytucjami kultury m.in.: Muzeum Narodowym w Krakowie (spot do wystawy \u201eIdzie M\u0142odo\u015b\u0107! I grupa krakowska\u201d, animacje znajduj\u0105ce si\u0119 na sta\u0142ej ekspozycji \u201eXX + XXI. Galeria Sztuki Polskiej\u201d), Muzeum Zamku Kr\u00f3lewskiego na Wawelu (spot do wystawy tymczasowej po\u015bwi\u0119conej Zbroi M\u0142odzie\u0144czej Zygmunta II Augusta), Muzeum In\u017cynierii i Techniki w Krakowie (zaprojektowanie sp\u00f3jnej wizualizacji do cyklu animacji przeznaczonych na ekspozycj\u0119 muzealn\u0105, realizacja animacji typu explainer). Prowadzi warsztaty po\u015bwi\u0119cone animacji poklatkowej dla dzieci oraz doros\u0142ych. Autorka animacji \u201e<em>Substancja\u201d<\/em> (2016), \u201e<em>Smakosz<\/em>\u201d (2017), <em>\u201eMillenium<\/em>\u201d (2020), kt\u00f3re zosta\u0142y zaprezentowane na wielu polskich oraz mi\u0119dzynarodowych festiwalach (Krakowskim Festiwalu Filmowym, International Animated Film Festival Animator, International Film Festival Etiuda&amp;Anima, Ottawa International Animation Festival, Koszali\u0144ski Festiwal Debiut\u00f3w Filmowych M\u0142odzi i Film, International Festival of Animated Film BANJALUKA, Animateka International Animated Film Festival).<\/p>\n\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p><br><em>Pomys\u0142odawczyni i koordynatorka projektu:<\/em><strong><em> Marta Chwa\u0142ek<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Oprawa graficzna projektu \/ projekt albumu: <\/em><strong><em>Pawe\u0142 G\u0105sienica-Marcinowski<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Conducting workshops: <\/em><strong><em>Ania England, Barbara Gawryluk, Daria Gody\u0144, Iwona Kalenik, Monika Kuczyniecka, Anna Kuklicz,&nbsp; Joanna Szwed \u2013 Kostecka, Maciej Zygmunt<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><em>Dokumentacja fotograficzna i filmowa:<\/em><strong><em> Maciej Zygmunt, Agata Kaputa<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><br><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"409\" src=\"https:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/dotacja-MKiDN_-_WWW_poziom_rgb-1024x409.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-17747\" style=\"width:596px;height:auto\" srcset=\"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/dotacja-MKiDN_-_WWW_poziom_rgb-1024x409.jpg 1024w, http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/dotacja-MKiDN_-_WWW_poziom_rgb-318x127.jpg 318w, http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/dotacja-MKiDN_-_WWW_poziom_rgb-150x60.jpg 150w, http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/dotacja-MKiDN_-_WWW_poziom_rgb-768x307.jpg 768w, http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/dotacja-MKiDN_-_WWW_poziom_rgb-1536x613.jpg 1536w, http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/dotacja-MKiDN_-_WWW_poziom_rgb-2048x817.jpg 2048w, http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/dotacja-MKiDN_-_WWW_poziom_rgb-18x7.jpg 18w, http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/dotacja-MKiDN_-_WWW_poziom_rgb.jpg 2220w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n<p><br><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Partnerzy:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Biblioteka Publiczna w Niepo\u0142omicach&nbsp; im. Tadeusza Biernata<\/li>\n\n\n\n<li>Ksi\u0119garnia Bookowski<\/li>\n\n\n\n<li>Centrum Kultury Zamek Pozna\u0144<\/li>\n\n\n\n<li>Akademia Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Warsztaty, kt\u00f3re przeprowadzili\u015bmy 12 pa\u017adziernika 2024 roku oparte by\u0142y na cytatach w j\u0119zyku \u0142aci\u0144skim, wy\u0142uskanych z literatury Ma\u0142gorzaty Musierowicz. Pisarka zapoznaje odbiorc\u00f3w z sentencjami \u0142aci\u0144skimi w kontek\u015bcie codziennych sytuacji, co u\u0142atwia zapami\u0119tywanie s\u0142\u00f3wek i sprawia, \u017ce \u0142acina staje si\u0119 du\u017co mniej archaiczna. Spotkanie odby\u0142o si\u0119 w Pracowni Animacji Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Krakowie pod przewodnictwem [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":17755,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1445,624],"tags":[1449,1450],"class_list":["post-17764","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-1445","category-projekty","tag-malgorzata-musierowicz","tag-warsztaty-zrodlo-tworczych-inspiracji"],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17764","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17764"}],"version-history":[{"count":4,"href":"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17764\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17847,"href":"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17764\/revisions\/17847"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17755"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17764"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17764"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/fundacja.etiudaandanima.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17764"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}